Om Swastyastu, Puja dan puji syukur

Om Swastyastu,
Puja dan puji syukur Saya haturkan kehadapan Tuhan yang Maha Esa,atas perkenan-Nya, “Konferensi Pendidikan ICEVI Asia Timur Tahun 2015” diselenggarakan di Bali .Hal ini merupakan suatu kehormatan dan kepercayaan dunia kepada masyarakat Bali.
Atas nama Pemerintah Daerah dan seluruh masyarakat Bali,Saya menyampaikan :selamat datang di Pulau Dewata”,kepada seluruh Peserta dan tamu undangan yang datang dari Wilayah Asia Timur .Semoga nuansa kedamaian dan kesejukan alam ,serta spiritualitas kehidupan sosial masyarakat Bali memberikan kekuatan sekaligus inspirasi bagi Seluruh Tamu Undangan selama mengikuti pertemuan penting ini.
Saya sangat berbangga,bahwa kegiatan ini akan turut meningkatkan citra Bali, sebagai daerah Pariwisata Internasional.Masyarakat Bali berkomitmen untuk mensukseskan kegiatan ini,sekaligus turut menjadi bagian penting dalam hubungan dan diplomasi ekonomi global,membangun persahabatan dan persaudaraan antar bangsa-bangsa di Dunia.
Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa senantiasa memberikan bimbingan,tuntunan dan perlindungan kepada kita sekalian,sehingga seluruh rangkaian Konferensi Pendidikan ICEVI Asia Timur Tahun 2015,di Pulau Bali dapat berlangsung dengan suskses.Dan,Bali akan menjadi kenangan terindah yang tidak terlupakan bagi seluruh peserta dan tamu undangan yang hadir.
Sekian dan terimakasih.
Om Shanti,Shanti,Shanti Om.

Hasil (Inggris) 1:

Om Swastyastu, Puja and praise I extend this kehadapan God Almighty, for his perkenan, "Education Conference ICEVI East Asia 2015" held in Bali. This is an honor and trust to the people of the world. On behalf of the local government and the entire people of Bali, I deliver: Welcome to the island of the gods ", to all the participants and invited guests who come from East Asia. Hopefully the feel of peace and coolness of nature, as well as the spirituality of the social life of the Balinese provide strength at once an inspiration to the entire invited guests attend this important meeting. I am so elated at, that this activity will improve the image of Bali takes part, as International Tourism area. People of Bali is committed to make this activity, at once becomes an important part of global economic relations and diplomacy, build friendship and fraternity between the Nations in the world. May God Almighty always give guidance, guidance and protection to us all, so that the entire range of Educational Conference ICEVI East Asia by 2015, on the island of Bali can take place with suskses. And, Bali will be the most unforgettable memories for all the participants and invited guests were present. All this and thanks.Om Shanti, Shanti, Shanti Om.

Hasil (Inggris) 2:

Om Swastyastu,
Puja and gratitude I haturkan presented to God Almighty, for his approval, "Education ICEVI East Asia Conference 2015" held in Bali .This is an honor and confidence to the people of Bali.
On behalf of the Local Government and the entire community Bali, I submit: welcome to the Island of the Gods ", to all participants and invited guests who came from East Asia peace and coolness .Semoga shades of natural, social and spiritual life of the Balinese people give strength and inspiration for the entire guest invitation for follow This important meeting.
I am very proud that this event will contribute to improving the image of Bali as Bali Internasional.Masyarakat Tourism region are committed to the success of this activity, at the same time also become an important part in global economic relations and diplomacy, building a friendship and brotherhood between nations in the World.
May God Almighty continue to give guidance, guidance and protection to us all, so that the whole series ICEVI East Asia Education Conference 2015, in Bali can take place with suskses.Dan, Bali will be relived unforgettable for all participants and invited guests in attendance.
And thank you.
Om Shanti, Shanti, Shanti Om.