Pada tahun 1996, seorang pemburu ha

Pada tahun 1996, seorang pemburu harta karun bernama Brock Lovett beserta timnya menjelajahi bangkai kapal RMS Titanic untuk mencari sebuah kalung berlian berharga yang diyakini terkubur di dasar laut bersama bangkai kapal tersebut. Sebuah peti ditemukan dan dibawa segera ke permukaan untuk dibuka. Sayangnya, peti itu tidak berisi harta karun berharga tetapi hanya beberapa lembaran kertas yang sudah hancur karena air laut. Salah satunya adalah sebuah lukisan seorang wanita telanjang bertanggal 14 April 1912 dan bertanda tangan "JD". Lukisan itu menggambarkan seorang perempuan telanjang yang bersandar di sebuah kursi. Di lehernya terdapat sebuah kalung berlian yang mereka cari: "Heart of the Ocean — Jantung Samudera".

Rose Dawson Calvert, seorang perempuan tua berusia 101 tahun, menonton berita di CNN tentang penemuan lukisan tersebut. Dia menghubungi Brock Lovett, menanyakan soal Heart of the Ocean dan meyakinkan Lovett kalau perempuan yang ada dalam lukisan itu adalah dirinya. Lovett tertarik dan selanjutnya, Rose ditemani cucunya, Lizzy Calvert, terbang ke lokasi penemuan lukisan tersebut lalu menceritakan lebih lanjut tentang pengalamannya di atas kapal Titanic.

Pada bulan April 1912, Rose (saat itu bernama Rose DeWitt Bukater) yang masih berusia 17 tahun menaiki RMS Titanic sebagai penumpang kelas satu bersama ibunya, Ruth DeWitt Bukater, dan tunangannya, Caledon Nathan Hockley (Cal), seorang pengusaha sukses di bidang industri. Rose tidak mencintai Cal, tetapi ibunya memaksanya untuk menikahinya karena masalah keuangan dan kehormatan keluarga. Di saat yang sama, seorang laki-laki bernama Jack Dawson memenangkan tiket kelas tiga dalam permainan poker dan ikut serta dalam pelayaran perdana Titanic dari Southampton menuju New York.

Di atas kapal, Rose yang tidak bahagia atas pertunangannya dan juga kehidupannya yang terkekang memutuskan untuk bunuh diri dengan cara terjun dari buritan kapal. Jack melihat peristiwa itu dan berhasil menghalanginya. Atas hal ini, dengan keberatan Cal mengundang Jack makan malam bersama mereka untuk keesokan harinya pada acara jamuan di kelas satu untuk membalas jasanya. Singkat cerita, Rose dan Jack menjalin persahabatan dan saling berbagi pengalaman serta kisah hidup mereka. Jack menceritakan petualangannya sebagai seorang pelukis sementara Rose berbagi kisah soal keputusasaan dan penderitaannya. Ikatan mereka semakin kuat saat mereka melarikan diri dari jamuan makan malam di kelas satu dan ikut serta dalam pesta para penumpang di kelas tiga. Lambat laun, benih-benih cinta mulai tumbuh di antara mereka. Jack kini telah jatuh cinta pada Rose, namun Rose cenderung tidak mempedulikan perasaan antara mereka yang semakin menebal karena pertunangannya dan juga status sosialnya. Tetapi, Rose akhirnya memutuskan untuk melepaskan semua itu dan menyerahkan cintanya kepada Jack. Pada suatu malam, Rose meminta Jack melukis dirinya dengan hanya memakai kalung berlian Heart of the Ocean, lukisan yang sama yang ditemukan oleh para pemburu harta karun 84 tahun kemudian.

Di saat yang sama, Kapten Edward J. Smith dan krunya seolah-olah tidak menghiraukan peringatan tentang gunung es yang berada dalam jalur yang dilalui oleh Titanic. Malahan, atas perintah Joseph Bruce Ismay, direktur perusahaan White Star Line, Titanic semakin mempercepat lajunya meskipun pada saat itu malam hari. Pada malam 14 April 1912, dua orang pengawas kapal melihat bongkahan gunung es besar persis di depan jalur Titanic dan memberitahu anjungan. First Officer William Murdoch memerintahkan kapal dibelokkan dan mesin dimundurkan, tetapi sudah terlambat; sisi kanan Titanic menabrak gunung es, sehingga menciptakan serangkaian lubang di bawah garis air. Lima kompartemen kedap air kapal bocor. Semakin jelas bahwa kapal ini terancam, karena kapal ini tidak bisa selamat jika lebih dari empat kompartemen bocor.

Sementara itu, Cal telah mengetahui hubungan antara Jack dan Rose. Cal yang sangat marah lalu merancang jebakan untuk memfitnah Jack seolah-olah mencuri berliannya. Walaupun Rose berpeluang untuk menyelamatkan diri lebih awal dari bencana kapal dengan menaiki sekoci bersama ibunya, dia memilih untuk kabur dari Cal — dan juga peluangnya untuk menyelamatkan diri ke dalam sekoci — untuk mencari dan menyelamatkan Jack yang diborgol ke tiang di dek bawah oleh Lovejoy, kaki tangan Cal. Jack berhasil dilepaskan dan kini mereka harus keluar dari sana dengan cepat. Mereka berhadapan dengan banyak halangan termasuk pintu yang terkunci dan kemarahan Cal yang memaksa mereka kembali ke dek bawah. Mereka berdua berhasil naik ke dek atas tetapi sekoci sudah tidak ada, memaksa mereka bersama ratusan penumpang lain yang ketakutan mencari ruang untuk bertahan sebelu

Hasil (Inggris) 2:

In 1996, a treasure hunter named Brock Lovett and his team explore the wreck of the RMS Titanic to find a priceless diamond necklace believed to be buried in the seabed along the wreck. A casket was found and taken immediately to the surface to be opened. Unfortunately, the box was not contain valuable treasure but only a few sheets of paper that have been destroyed due to sea water. One is a painting of a naked woman was dated 14 April 1912 and signed "JD". It depicts a naked woman is leaning on a chair. On the neck there is a diamond necklace that they are looking for: "Heart of the Ocean - Heart of the Ocean". Rose Dawson Calvert, a 101-year-old woman, watching the news on CNN about the discovery of the painting. He contacted Brock Lovett, inquire about the Heart of the Ocean and convince Lovett if women in the painting is herself. Lovett interested and furthermore, Rose accompanied by his granddaughter, Lizzy Calvert, fly to the location of the discovery of the painting and then tells us more about his experience aboard the Titanic. In April 1912, Rose (then named Rose DeWitt Bukater) who were aged 17 years up the RMS Titanic as first-class passengers and her mother, Ruth DeWitt Bukater, and her fiancé, Caledon Hockley Nathan (Cal), a successful entrepreneur in the field of industry. Rose does not love Cal, but his mother forces him to marry because of financial problems and family honor. At the same time, a man named Jack Dawson win tickets to the third grade in a poker game and participate in the Titanic's maiden voyage from Southampton to New York. On the boat, Rose is not happy about the engagement and also life unfettered decided to commit suicide by jumping off the stern of the ship. Jack saw the incident and managed to stop him. Upon this, the objection Cal invites Jack to dinner with them for the next day at the banquet in the first class to repay her. Long story short, Rose and Jack make friends and share their experiences and stories of their lives. Jack tells his adventures as a painter while Rose shared a story about desperation and misery. Their bond grew stronger as they fled the gala dinner in the first class and participate in the festivities of the passengers in the third grade. Gradually, the seeds of love began to grow between them. Jack has now fallen in love with Rose, but Rose tend to disregard the feelings of those who thicken due to his engagement and social status. However, she finally decided to let go of all of it and handed her love for Jack. On one night, Rose asks Jack to paint himself wearing only a diamond necklace Heart of the Ocean, the same painting that was discovered by treasure hunters 84 years later. At the same time, Captain Edward J. Smith and his crew as if ignored warnings about the icebergs that were in the path traversed by the Titanic. In fact, on the orders of Joseph Bruce Ismay, the chairman of the White Star Line, Titanic increasingly accelerated even though at the time it was night. On the night of 14 April 1912, two supervisors ships look huge iceberg right in front of the path of the Titanic and tells the bridge. First Officer William Murdoch ordered the ship deflected and machine pushed back, but it was too late; the right side of the Titanic struck the iceberg, thus creating a series of holes below the waterline. Five watertight compartments leaking ship. It is increasingly clear that the ship is in danger, because the ship could not be saved if more than four compartments leak. Meanwhile, Cal has to know the relationship between Jack and Rose. Cal was very angry then devising a trap to malign Jack as if stealing diamonds. Although Rose has an opportunity to save themselves ahead of the disaster the ship by climbing a lifeboat with her ​​mother, she chose to run away from Cal - and also a chance to save themselves in the boat - to seek and to save Jack handcuffed to a pole on the lower deck by Lovejoy, legs Cal hands. Jack successfully released and now they have to get out of there quickly. They are faced with many obstacles including locked doors and anger Cal who forced them back to the lower deck. They both managed to climb to the top deck but the boat is not there, forcing them along with hundreds of other passengers were frightened looking for space to survive sebelu