“Kebudayaan berarti buah budi manus

“Kebudayaan berarti buah budi manusia adalah hasil perjuangan manusia terhadap dua pengaruh kuat, yakni zaman dan alam yang merupakan bukti kejayaan hidup manusia untuk mengatasi berbagai rintangan dan kesukaran didalam hidup dan penghidupannya guna mencapai keselamatan dan kebahagiaan yang pada lahirnya bersifat tertib dan damai”. (Ki Hajar Dewantara)

Hasil (Inggris) 1:

"Culture means human mind fruit was the result of human struggle against two strong influences, namely times and nature that is evidence of the triumph of human life to overcome various obstacles and difficulties in life and penghidupannya in order to achieve safety and happiness at the inception is orderly and peaceful". (Ki Hajar Dewantara)

Hasil (Inggris) 2:

"Culture means the fruit of the human mind is the result of human struggle against two strong influences, namely age and nature which is a testament to the triumph of human life to overcome various obstacles and hardships in life and livelihood in order to reach safety and happiness at the birth is orderly and peaceful". (Ki Hajar Dewantara)