Opo ora eman duite,Gawe tuku banyu

Opo ora eman duite,
Gawe tuku banyu setan,
Opo ora mikir yen mendem,
Iku biso ngrusak pikiran
Ojo diteruske mendeme,
Mergo ora ono untunge,
Yo cepet marenono mendemmu,
Ben dowo umurmu

Reff, Oplosan, oplosan, oplosan
Coba sawangen kae konco kancamu,
Akeh sing podo gelempangan,
Ugo akeh sing kelesetan,
Ditumpakke ambulan

Yo wis cukupno anggonmu mendem,
Yo wis cukup anggonmu gendeng,
Yo mari-mario, yo leren lereno
Ojo diterus-terusno
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu,
Emanen nyawamu,
Ojo mbok terus-teruske
Mergane, ora ono gunane

Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu,
Emanen nyawamu,
Ojo mbok terus-teruske
Mergane, ora ono gunane
Reff, Oplosan, oplosan, oplosan
- See more at: http://awalilah.blogspot.com/2014/01/nur-bayan-pencipta-lirik-lagu-jawa.html#sthash.GROxkUuG.dpuf

Hasil (Prancis) 1:

duite eman de ora,
gawe tuku Banyu diable,
opo ora mendem penseurs de yen, Iku

ojo biso ngrusak esprit diteruske mendeme, Mergo
ora ono untunge,
yo CEPET marenono mendemmu, Dowo vieux ben


chœur, frelaté, falsifiés, falsifiés
essayer sawangen kae kancamu acolyte, Podo gelempangan
Akeh chanter, chanter kelesetan Akeh ugo
,


yo ditumpakke ambulance cukupno anggonmu mendem wis, wis
yo assez anggonmu muet,
yo laissez-mario, yo Leren lereno suivre terusno ojo

tutupen la bouteille, tutupen oplosanmu,
emanen votre vie, gardez mbok ojo

mergane teruske, ora ono gunane

tutupen la bouteille, tutupen oplosanmu, votre vie emanen
,
ojo mbok garder teruske
mergane, ora ono gunane
chœur, falsifiés, altérés, falsifiés
- voir plus sur: http://awalilah.blogspot.com/2014/01/nur-bayan-pencipta-lirik-lagu-jawa. html # sthash.groxkuug.dpuf

Hasil (Prancis) 2:

OPO ora eman fuis tuku banyu Gawe,
,
penseurs de démon Opo ora yen mendem,
ngrusak
biso Iku Ojo diteruske mendeme, l'esprit
Mergo ora ono untunge, Yo marenono cepet mendemmu
,
victoire Ben ta

Reff, Oplosan, oplosan, oplosan
essayer sawangen kae konco carine kancamu,
gelempangan,
podo sing Ugo carine sing kelesetan, ambulance Ditumpakke


Yo wis cukupno anggonmu,
mendem Yo wis assez oblique, anggonmu
Yo mari-mario, yo lereno leren
Ojo diterus-terusno
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu,
Emanen,
Ojo qui est cale-teruske
Mergane, ora ono gunane

Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu,
Emanen,
Ojo qui est cale-teruske
Mergane gunane
ono, ora Reff, Oplosan, oplosan, oplosan
-voir plus à: # http://awalilah.blogspot.com/2014/01/nur-bayan-pencipta-lirik-lagu-jawa.html sthash.GROxkUuG.dpuf