Ia ingin sekali naik ke atas menara

Ia ingin sekali naik ke atas menara yang tinggi itu, namun apa daya saat ia mengelilingi menara, ia tidak dapat menemukan tangga atau alat semacamnya untuk naik ke atas sana. Namun sang pangeran tidak putus asa, dan tetap mencari cara bagaimana ia bisa naik ke atas menara yang tinggi itu. Hari-hari berikutnya, sang pangeran lebih sering mendatangi menara tersebut karena ia makin penasaran siapakah gerangan wanita yang ada di atas menara yang berada ditengah hutan yang tak berpenghuni ini, dan pada suatu hari, si penyihir datang untuk menemui Rapunzel. Sang pangeran pun tau sekarang bagaimana caranya ia bisa masuk kedalam menara itu.
Waktu si penyihir pergi, si pangeran meminta Rapunzel untuk menjulurkan rambut emasnya ke bawah, dan kemudian si pangeran memanjat secara perlahan ketika sampai di menara.

Hasil (Jerman) 2:

Er wollte sich an die Spitze eines hohen Turm zu besteigen, aber leider, wenn es um den Turm, konnte er nicht die Treppe oder ähnliches Werkzeug, um es nach oben zu finden. Aber der Fürst verzweifelte nicht, und noch herausfinden, wie er sich an die Spitze eines hohen Turm es steigen. In den folgenden Tagen, wird der Prinz öfter besucht den Turm, da war sie neugierig, wen Frau an der Spitze des Turms in der Mitte des Waldes ist unbewohnt, und eines Tages kam die Hexe Rapunzel sehen. Der Prinz weiß auch jetzt, wie er in den Turm zu erhalten.
Als die Hexe zu gehen, fragte der Prinz Rapunzels goldenen Haaren auf den Boden geklebt, und dann der Prinz Aufstieg langsam, wenn er auf dem Turm angekommen.