Angka Kematian Ibu hamil dan melahi

Angka Kematian Ibu hamil dan melahirkan berkisar 536.000 orang (World Health Organization (WHO), 2008) . Para ahli dari WHO dan Menteri Kesehatan negara-negara Asia Tenggara yang bertemu di New Delhi India pada tanggal 8 September 2008, melakukan pembahasan khusus tentang Angka Kematian Ibu (AKI) di kawasan Asia Tenggara yang tergolong masih tinggi (Sinaga, 2008). Lebih lanjut WHO memperkirakan 37 juta kelahiran terjadi di kawasan Asia Tenggara setiap tahun, sementara total AKI di kawasan ini diperkirakan 170.000 I tahun, 98% dari seluruhan kematian ibu di kawasan ini terjadi di India, Bangladesh, Indonesia, Nepal dan Myanmar (Litbang Depkes RI, 2005).
Berdasarkan Profil Kesehatan Indonesia Tahun 2010, angka kematian ibu masih berada pada angka 226I100.000 kelahiran hidup, Jika dibandingkan dengan angka kematian ibu tahun 2007 sebesar 248I100.000 kelahiran hidup, angka kematian ibu tersebut sudah mengalami penurunan tetapi masih belum mencapai target nasional (Depkes RI, 2010).

Hasil (Inggris) 1:

The mortality rate of pregnant women and gave birth to the range 536,000 people (World Health Organization (WHO), 2008). Experts from WHO and the Health Ministers of Southeast Asian countries who met in New Delhi India on September 8, 2008, performing a special discussion about maternal mortality (AKI) in Southeast Asia that belongs to the still high (Sinaga, 2008). WHO estimates a further 37 million births occurred in Southeast Asia each year, while a total of AKI in the region estimated at 170,000 I year, 98% of seluruhan maternal deaths in this region occur in India, Bangladesh, Indonesia, Nepal and Myanmar (r & d Health RI, 2005).Based on the health profile of Indonesia in 2010, maternal mortality was still on 226I figures of 100,000 live births, compared to maternal mortality in 2007 of 248I 100,000 live births, maternal mortality has decreased but still haven't reached the national target (of health RI, 2010).

Hasil (Inggris) 2:

Maternal Mortality maternity ranges 536,000 people (World Health Organization (WHO), 2008). Experts from the WHO and the Minister of Health of the countries of Southeast Asia which met in New Delhi on September 8, 2008, did a special discussion on Maternal Mortality Rate (MMR) in the Southeast Asian region which is still relatively high (Sinaga, 2008). Further WHO estimates that 37 million births occur in the region every year, while the total maternal mortality rate in the region is estimated to 170,000 the first year, 98% of a whole maternal deaths in the region occurred in India, Bangladesh, Indonesia, Nepal and Myanmar (R & D MOH 2005).
Based on the Health profile of Indonesia year 2010, the maternal mortality rate still stands at 226I100.000 live births, if compared with the maternal mortality rate in 2007 amounted 248I100.000 live births, the maternal mortality rate has been declining but still has not reached national target (MOH, 2010).