5. Dalam PERJANJIAN KONSORSIUM ini,

5. Dalam PERJANJIAN KONSORSIUM ini, PARA PIHAK akan mengambil bagian dalam KONSORSIUM dengan komposisi sebagai berikut:
• I : …% (… persen)
• II : …% (… persen)
• III : …% (… persen)
PARA PIHAK sepakat bahwa I akan menjadi Pemimpin/Leader dari KONSORSIUM yang berwenang mewakili PARA PIHAK sehubungan dengan pelaksanaan PEKERJAAN, termasuk namun tidak terbatas pada komunikasi dan/atau koordinasi dengan PEMBERI PEKERJAAN.

Hasil (Inggris) 1:

5. in this CONSORTIUM AGREEMENT, the parties will take part in consortium with the composition as follows:• I: ...% (... cent)• II: ...% (... cent)• III: ...% (... cent)The PARTIES agree that I will be Pemimpin/Leader from the CONSORTIUM of local authorities representing the PARTIES in connection with the execution of the work, including but not limited to communications dan/atau coordination with the GIVER of work.

Hasil (Inggris) 2:

5. In this CONSORTIUM AGREEMENT, THE PARTIES will take part in a CONSORTIUM with the composition as follows:
• I: ...% (... percent)
• II: ...% (... percent)
• III: ...% (... percent)
THE PARTIES agree that I will be the leader / Leader of the CONSORTIUM authorized to represent THE PARTIES with respect to the implementation of the WORK, including but not limited to communication and / or coordination with OF WORK.