Di dalam grammar bahasa Jepang, terdapat berbagai joushi, salah satunya adalah fukujoushi. Di dalam fukujoushi tersebut, terdapat fukujoushi yang memiliki arti yang sama, yaitu fukujoushi bakari,dake, dan shika. Dalam penggunannya, sering terdapat kesalahan-kesalahan. Hal ini dikarenakan ketiganya memiliki kemiripan arti dalam bahasa Indonesia, yaitu “Hanya”. Selain itu, ketidakjelasan makna dari kata yang bersinonim tersebut, ditambah kurangnya penjelasan dalam kamus dan buku sumber.