Dengan hormat,Bersama ini saya kiri

Dengan hormat,

Bersama ini saya kirimkan surat lamaran beserta curriculum vitae sebagai tanggapan atas iklan Anda di harian Analisa, hari Rabu, 9 Maret 2011.

Saya telah mempunyai pengalaman selama 2 tahun menjadi Sales Manager di PT. Samsung Electronics, Medan, pada posisi tersebut saya bertanggung jawab atas penjualan di wilayah regional NAD, Sumatera Utara dan Riau.

Saya menyadari bahwa surat lamaran beserta curriculum vitae yang saya kirimkan ini tidak dapat menjelaskan kualifikasi saya secara mendalam. Oleh karena itu, saya sangat mengharapkan adanya suatu kesempatan wawancara, dimana saya dapat menjelaskan bagaimana potensi dalam diri saya dan kinerja yang akan saya berikan akan menjadi asset yang berharga bagi perusahaan nantinya.

Hasil (Inggris) 1:

With respect,Along with this I send a cover letter and curriculum vitae in response to your advertisement in daily analysis, Wednesday, March 9, 2011.I have had experience over the last 2 years to become Sales Manager in pt. Samsung Electronics, Medan, in the position I was responsible for sales in the regional areas of NAD, North Sumatra and Riau.I realize that a cover letter and curriculum vitae which I submit is not able to explain my qualifications in depth. Therefore, I very much expects a chance interview, where I can explain how the potential in me and I will give a performance that will be a valuable asset for the company's future.

Hasil (Inggris) 2:

Dear Sirs, Herewith I send a letter of application and curriculum vitae in response to your advertisement in the daily analysis, the day Wednesday, March 9th, 2011. I have had experience for 2 years as a Sales Manager at PT. Samsung Electronics, Medan, in the position I was responsible for sales in the region of Aceh, North Sumatra and Riau. I realize that the letter of application and curriculum vitae that I send this can not explain my qualifications in depth. Therefore, I was hoping for a chance interview, where I can explain how the potential in me and I will give the performance will be a valuable asset for the company later.