1)Alam Catumaharajika adalah suatu

1)Alam Catumaharajika adalah suatu alam surgawi paling rendah yang berada dalam kekuasaan empat raja dewa,yakni:Dhatarattha,Virullhaka,Virupakkha,dan kuvera.Empat raja dewa ini juga dipercaya sebagai pelingdung alam manusia,dan karenanya di kenal dengan sebutan'Catulokapala".Dalam kitab lokiyapakarana,empat dewa pelindung dunia ini di panggil sebagai inda,Yama,Varuna dan kuvera.Berdasarkan tempat tinggalnya,para dewa-dewi tingkat Catumaharajika terbagi tiga,yaitu:
yang berada di daratan (bhumattha),
yang berada di pohon (rukkha).Dalam kitab ulasan atas Dhammapada dan Buddhavamsa,para dewa-dewi yang hidup di pohon dimasukkan dalam kelompok bhummattha.
yang berada di angkasa(akasattha).
Empat raja dewa serta beberapa dewa lainya mempunyai "istana"(vimana)khussus bagi diri mereka masing-masing.Bagi yang tak mempunyai istana secara khusus,gunung,sungai,lautan,pohon yang ditinggali itulah istana bagi mereka.kehidupan di Catumaharajika berlangsung selama 500 tahun dewa atau kira-kira sembilan juta tahun manusia(Perbandingan usia di alam-alam surga tidaklah sama,tergantung tingkatannya.Satu hari di alam surga tertentu berbanding satu abad di alam manusia,dan ada pula yang lebih lama lagi).

Hasil (Inggris) 1:

1) Natural Catumaharajika is a most heavenly realms which are in low-power four kings of the gods, namely: Dhatarattha, Virullhaka, Virupakkha, and kuvera. Four kings of the gods is also believed to be the pelingdung of human nature, and therefore in the know with sebutan'Catulokapala ". In the book of lokiyapakarana, the four guardian world is called as inda, Varuna and Yama, kuvera. Based on place of residence, the gods divided three levels of Catumaharajika, namely:located on the Mainland (bhumattha),that was in the tree (rukkha). In the book reviews over the Dhammapada and Buddhavamsa, the gods who live in the trees included in the bhummattha group.that was in the air (akasattha).Four kings of the gods as well as several other deities have "Palace" (vimana) khussus for themselves each. For those who don't have a Palace in particular, mountains, rivers, oceans, trees that had a Palace for them. that's life in the Catumaharajika lasted for 500 years a deity or approximately nine million years humans (comparison of age in nature-nature of Heaven are not the same, depending on the level. One day in particular in relation to the nature of paradise a century in human nature, and some are longer).

Hasil (Inggris) 2:

1) Natural Catumaharajika is a heavenly realm lowest in power four king of gods, namely: Dhatarattha, Virullhaka, Virupakkha, and kuvera.Empat king of gods is also believed to be pelingdung human nature, and therefore known as sebutan'Catulokapala ". In the book lokiyapakarana, four patron god of this world in the call as inda, Yama, Varuna and kuvera.Berdasarkan residence, the gods Catumaharajika divided into three levels, namely:
who was on the mainland (bhumattha),
which is in the tree (rukkha) .In the book reviews on the Dhammapada and Buddhavamsa, the deities that live in trees bhummattha included in the group,
which is in the sky (akasattha).
Four king of the gods, and some have other gods "palace" (vimanas) khussus for themselves each masing.Bagi who do not have special castles, mountains, rivers, oceans, trees that live in that house for mereka.kehidupan in Catumaharajika gods lasted for 500 years or roughly nine million human years (Comparison of age in the realms of heaven are not the same depending tingkatannya.Satu particular day in heaven compared to a century in human nature, and some are longer).