----------------------- M O D A L -

----------------------- M O D A L ---------------------
----------------------- Pasal 4. ----------------------
1. Modal Dasar Perseroan berjumlah Rp.600.000.000,- ---(enam ratus juta rupiah), terbagi atas 600 (enam ---ratus) saham, masing-masing saham bernilai nominal -Rp.1.000.000,- (satu juta rupiah). -----------------
2. Dari modal dasar telah ditempatkan dan disetor 100%- (seratus persen) atau sejumlah saham dengan nilai --nominal seluruhnya sebesar Rp.600.000.000,- (enam --ratus juta rupiah) terbagi atas 600 (enam ratus) ---saham, masing-masing saham bernilai nominal --------Rp.1.000.000,- (satu juta rupiah) oleh para pendiri- yang telah mengambil bagian saham dan rincian serta nilai nominal saham yang akan disebutkan pada akhir akta ini. ------------------------------------------
3. 100% (seratus persen) dari jumlah modal yang ------
ditempatkan tersebut yaitu sebesar -----------------
Rp.600.000.000,- (enam ratus juta rupiah) akan -----
disetor penuh dengan uang tunai melalui kas --------
Perseroan oleh masing-masing pendiri saat ----------
penandatanganan akta ini. --------------------------
----------------------- S A H A M ---------------------
----------------------- Pasal 5. ----------------------
1. Semua saham yang dikeluarkan oleh Perseroan --------adalah saham atas nama.-----------------------------
2. Yang boleh memiliki dan mempergunakan hak atas -----saham adalah Warga Negara Indonesia dan/atau Badan -Hukum Indonesia. -----------------------------------
3. Bukti pemilikan saham dapat berupa surat saham.-----
4. Dalam hal Perseroan tidak menerbitkan surat saham---
pemilikan saham dapat dibuktikan dengan surat ------keterangan atau catatan yang dikeluarkan oleh ------Perseroan. -----------------------------------------
5. Jika dikeluarkan surat saham, maka untuk setiap ----surat saham diberi sehelai surat saham. ------------
6. Surat kolektif saham dapat dikeluarkan sebagai bukti pemilikan 2 (dua) atau lebih saham yang dimiliki ---oleh seorang pemegang saham. -----------------------
7. Pada surat saham harus dicantumkan sekurangnya:-----
a. Nama dan alamat pemegang saham; -----------------
b. Nomor surat saham; ------------------------------
c. Nilai nominal saham; ----------------------------
d. Tanggal pengeluaran surat saham; ----------------
8. Pada surat kolektif saham sekurangnya harus --------dicantumkan: ---------------------------------------
a. Nama dan alamat pemegang saham; -----------------
b. Nomor surat kolektif saham; ---------------------
c. Nomor surat saham dan jumlah saham; -------------
d. Nilai nominal saham; ----------------------------

Hasil (Inggris) 1:

----------------------- M O D A L --------------------- ----------------------- Pasal 4. ---------------------- 1. Authorized capital of the company amounted to Rp. 600.000.000,----(six hundred million rupiah), divided into 600 (six-hundred) shares, each with a nominal value of shares-Rp. 1.000.000,-(one million rupiah). -----------------2. from the authorized capital has been placed and paid up 100% (one hundred percent) or a number of shares with a nominal value of--entirely of Rp. 600.000.000,-(six-hundred million rupiah) divided into 600 (six hundred) shares, each with a nominal value of shares--------Rp. 1.000.000,-(one million rupiah) by the founders-who has taken part in shares and details as well as the nominal value of the shares which will be mentioned at the end of this deed. ------------------------------------------3.100% (one hundred percent) of the amount of capital------ placed, registration----------------- RP. 600.000.000,-(six hundred million rupiah) will-----paid in full with cash through cash--------The company by each founder of the moment----------the signing of the deed. ------------------------------------------------- S A H A M --------------------- ----------------------- Pasal 5. ---------------------- 1. all of the shares issued by the company--------the stock is in the name.-----------------------------2. Who should have and use rights over-----stock is a citizen of Indonesia and/or the law of Indonesia. -----------------------------------3. Proof of ownership of the shares could be a stock letter.-----4. In the event the company does not publish a letter stock---ownership of shares may be evidenced by letters------description or notes issued by------company. -----------------------------------------5. If the shares are issued, then for every----letter stock was given a letter stock. ------------6. the collective Letter of shares can be issued as proof of possession of the 2 (two) or more shares owned--by a shareholder. -----------------------7. in a letter of shares must be attached at least:-----a. name and address of the shareholder; -----------------b. stock letter Number; ------------------------------c. the nominal value of the shares; ----------------------------d. date of expenditure shares letter; ----------------8. On a collective letter stocks at least should be--------noted:--------------------------------------a. name and address of the shareholder; -----------------b. the collective letter Number of shares; ---------------------c. Number of shares and the number of shares letter; -------------d. the nominal value of the shares; ----------------------------

Hasil (Inggris) 2:

CAPITAL ----------------------- ---------------------
----- ------------------ Article 4. ----------------------
1. Authorized Capital of the Company amounted to Rp.600.000.000, - --- (six hundred million), divided into 600 (six --- hundred) shares, each share with nominal value -Rp.1.000.000, - (one million dollars). -----------------
2. Of the authorized capital has been subscribed and paid up 100% - (one hundred percent) or a number of shares with a value totaling Rp.600.000.000 --nominal, - (six --ratus million) divided into 600 (six hundred) shares --- , each share nominal value -------- Rp.1.000.000, - (one million dollars) by the founders who have taken part as well as the details of the stock and the nominal value of shares to be mentioned at the end of this deed. ------------------------------------------
3. 100% (one hundred percent) of the total capital ------
is placed in the amount -----------------
Rp.600.000.000, - (six hundred million rupiah) ----- will be
fully paid in cash through cash --------
Company by each of the founders when ----------
signing of this deed. --------------------------
----------------------- SHARE ---------------------
----------------------- Article 5. --- -------------------
1. All shares issued by the Company are registered shares -------- .-----------------------------
2. Which may have and use rights to shares ----- are Indonesian citizens and / or Indonesian -Hukum Agency. -----------------------------------
3. Proof of share ownership can be a share certificate .-----
4. In the event that the Company does not issue share certificates ---
shareholding can be evidenced by a statement ------ or ------ notes issued by the Company. -----------------------------------------
5. If the issued stock, then for each share certificate ---- was given a share certificate. ------------
6. Collective share certificates can be issued as proof of ownership of 2 (two) or more shares owned by a shareholder ---. -----------------------
7. In the share certificates must be included at least: -----
a. The name and address of the shareholder; -----------------
b. Share certificate number; ------------------------------
c. Nominal value of shares; ----------------------------
d. The date of the issuance of shares; ----------------
8. In the collective share certificates must be at least -------- included: ---------------------------------- -----
a. The name and address of the shareholder; -----------------
b. Number collective share certificate; ---------------------
c. Share certificate number and the number of shares; -------------
d. Nominal value of shares; ----------------------------