Program Karya Nyata SosialSeni dan

Program Karya Nyata Sosial
Seni dan Budaya
Hari Kamis, 21 Mei 2015

Indonesia dan Japan bertemu
Tanpa ada acara serimonial yang meriah
Tanpa ada iringan yang meramaikan
Tanpa ada batas yang menghalang

Saatnya bertemu rakyat dengan rakyat
Bukan angkat senjata, tapi angkat hati diatas tahta
Bukan angkat bambu runcing, tapi genggam pensil runcing
Bukan membawa propraganda, tapi bawa kesejahteraan untuk semua

Mari kita duduk bersama, berdiri bersama, berbagi bagi berbagi, sampai nanti dan nanti, tanpa henti
Saatnya Karya Nyata Sosial menjadi program rakyat yang sebenarnya. Ini milik Bangsa Indonesia, bukan bangsa bangsa yang selalu penuh dengki dan curiga.

Di Posyandu kita bertemu, posyandu Anggur 1, Pondok Labu. Bersama Kubo-san dan para sahabat dari kedutaan Japan, Masaki-san juru masak di EBEYA restoran Japan di Ritz Carlton, Pasific Place.

Upacara bersama, posyandu, berbagi cerita budaya, melalui penanyangan Film Japan, seni Lipat kain (Furoshiki) dan lainnya.

Hasil (Jepang) 1:

本当の社会福祉プログラム芸術と文化木曜日 2015 年 5 月 21 日インドネシアと日本の対応どんなお祭りイベント serimonial なし活性化する伴奏なし防止任意の制限なしそれは、人々 を持つ人々 を満たすために時間武器は削除されませんが、王位の上の中心を持ち上げハンドヘルド鉛筆楔形文字がの先の尖った竹を持ち上げるの代わりにPropraganda、持っていないが、すべての繁栄をもたらすレッツ一緒に座って、一緒に立って、後でまで延々 と株の共有時間実際のソーシャル ・ ワークになった人々 の実際のプログラムです。それはインドネシア、ない常に羨望と疑惑の満ちている国の人々 に属しています。我々 は Posyandu、posyandu ワイン 1 ポンドック Labu で会った。久保さんと日本大使館からの彼の仲間、正樹さんは日本 EBEYA ・ リッツ ・ カールトン、パシフィックプレイスのレストランで料理です。ジョイント式、posyandu、日本映画 penanyangan、折りたたみ布 （風呂敷） の芸術による文化の物語を共有します。

Hasil (Jepang) 2:

リアル·ソーシャルワークプログラム
芸術と文化
の日2015年5月21日（木曜日）インドネシアと日本が満たさserimonialイベントお祭りがなけれ盛り上げる任意の伴奏なしで阻止する制限なしで人と人を満たすために時間武器を取るためにではないが、しかし、王座に心を持ち上げることは竹を持ち上げません先細りが、ハンドヘルド鉛筆先のとがっはpropragandaをもたらすが、すべての繁栄をもたらすことはありませ延々と、それ以降およびそれ以降まで、共有のために、シェアを私たちは一緒に座ってみましょう、一緒に立っている人々の実際のプログラムにリアルタイムソーシャルワーク。これは、インドネシア人、常にではない嫉妬と疑惑に満ちている国に属している、私たちが会ったIHCにおいてPosyanduワイン1、ポンドックLabu。一緒に久保さんと大使館の友人日本、ザ·リッツ·カールトンでの日本の正樹さんEBEYAレストランのコック、パシフィックプレイス。感想フィルム日本、布（風呂敷）などの折り畳みアートを通して式典一緒に、Posyandu、共有文化、。