Singa dan TikusSeekor singa sedang

Singa dan Tikus

Seekor singa sedang tidur dengan lelap di dalam hutan, dengan kepalanya yang besar bersandar pada telapak kakinya. Seekor tikus kecil secara tidak sengaja berjalan di dekatnya, dan setelah tikus itu sadar bahwa dia berjalan di depan seekor singa yang tertidur, sang Tikus menjadi ketakutan dan berlari dengan cepat, tetapi karena ketakutan, sang Tikus malah berlari di atas hidung sang Singa yang sedang tidur. Sang Singa menjadi terbangun dan dengan sangat marah menangkap makhluk kecil itu dengan cakarnya yang sangat besar.

"Ampuni saya!" kata sang Tikus. "Tolong lepaskan saya dan suatu saat nanti saya akan membalas kebaikanmu."

Singa menjadi tertawa dan merasa lucu saat berpikir bahwa seekor tikus kecil akan dapat membantunya. Tetapi dengan baik hati, akhirnya singa tersebut melepaskan tikus kecil itu.

Suatu hari, ketika sang Singa mengintai mangsanya di dalam hutan, sang Singa tertangkap oleh jala yang ditebarkan oleh pemburu. Karena tidak dapat membebaskan dirinya sendiri, sang Singa mengaum dengan marah ke seluruh hutan. Saat itu sang Tikus yang pernah dilepaskannya mendengarkan auman itu dan dengan cepat menuju ke arah dimana sang Singa terjerat pada jala. Sang Tikus kemudian menemukan sang Singa yang meronta-ronta berusaha membebaskan diri dari jala yang menjeratnya. Sang Tikus kemudian berlari ke tali besar yang menahan jala tersebut, dia lalu menggigit tali tersebut sampai putus hingga akhirnya sang Singa dapat dibebaskan.

"Kamu tertawa ketika saya berkata akan membalas perbuatan baikmu," kata sang Tikus. "Sekarang kamu lihat bahwa walaupun kecil, seekor tikus dapat juga menolong seekor singa."

Kebaikan hati selalu mendapat balasan yang baik.

Hasil (Italia) 1:

leone e il mouse

leone stava dormendo profondamente nel bosco, con una grande testa appoggiata sui suoi piedi. un topolino camminare accidentalmente nelle vicinanze, e dopo un topo era consapevole che stava camminando davanti a un leone che dormiva, i topi si spaventò e corse veloci, ma a causa della paura,i topi correvano sul naso al posto del leone addormentato. leone di essere svegliati e catturato con una creaturina molto arrabbiato con enormi artigli.

"perdonami!" disse il topo. "Si prega di slegare me e un giorno Vorrei restituire il favore."

Leone a ridere e lo trovo divertente al pensiero che un topolino sarà in grado di aiutare.ma con un buon cuore, il leone finalmente lasciare andare il piccolo ratto.

un giorno, quando un leone in caccia nella giungla, il leone è stato catturato da reti stese dai cacciatori. perché non può liberarsi, il leone ruggisce con rabbia per l'intera foresta.quindi rilasciare il mouse che io abbia mai ascoltato il rombo e rapidamente andando nella direzione in cui i leoni impigliato nelle reti. il mouse in seguito scoperto che il leone ha battuto che lotta per liberarsi da un laccio reti. i ratti poi corsero nella stiva delle reti di corda,Ha poi mordere la corda per rompere il leone finalmente essere liberato.

"Hai riso quando ho detto risponderemo le vostre buone azioni", ha detto il mouse. "Ora si vede che anche piccolo, un topo può anche aiutare un leone."

Gentilezza ottiene sempre una buona risposta.

Hasil (Italia) 2:

Il Leone e il topo

un leone stava dormendo con il sonno nei boschi, con la testa appoggiata sulla pianta dei suoi piedi. Un po ' del mouse inavvertitamente camminando nelle vicinanze e dopo un ratto era consapevole che stava camminando davanti un leone sta dormendo, i ratti è diventato spaventati e corse velocemente, ma a causa della paura, i ratti ha funzionato anche sopra il naso del leone era addormentato. Il leone diventa risvegliato e molto arrabbiato che bestiolina cattura con enormi zampe.

"perdonami!" ha detto il Mouse. "Si prega di release me e un giorno sarà ricambiare la nostra cortesia."

Il leone in una risata e si sentono al pensiero che un simpatico piccolo mouse sarà in grado di aiutarlo. Ma con un cuore buono, i leoni infine lasciare andare quel piccolo topo.

un giorno, quando il Leone inseguendo la preda nella giungla, il Leone è stato catturato da reti che sono stati dispersi dai cacciatori. Perché non può assolvere a sé, il Leone ruggisce in collera per l'intera foresta. A quel tempo i ratti che mai ascoltato il ruggito di abbandono e rapidamente si sta dirigendo verso dove il Leone è stato catturato nelle reti. I topi poi trovano il leone che ha battuto cercando di liberarsi dal netto menjeratnya. Ratto, poi corse in cinghia enorme che trattiene la mesh, Poi ha rotto la corda per mordere fino alla fine il Leone può esenti.

"rideva quando dicevo che gesta ricompenserà buon lavoro," ha detto il Mouse. "Ora vedete che anche se minore, un mouse può aiutare anche un leone."

Bontà ha sempre avuto una buona risposta.