untuk menghindari pengenaan sanksi,

untuk menghindari pengenaan sanksi, kami menghimbau agar hak dan kewajiban perpajakan saudara dilaksanakan dengan sebaik-baiknya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan perpajakan yang berlaku.

dalam hal saudara diwakilkan oleh pihak yang diberi kuasa khusus, maka pemberian kuasa khusus tersebut harus sesuai dengan peraturan menteri keuangan nomor 229/PMK.03/2014 tentang persyaratan serta pelaksanaan hak dan kewajiban seorang kuasa.

dalam hal saudara memerlukan penjelasan/informasi lebih lanjut atau memebrikan klarifikasi dapat menghubungi :



kepedulian dan peran aktif saudara dalam melaksanakan kewajiban perpajakan sangat kami hargai.

demikian disampaikan,atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.

Hasil (Inggris) 1:

in order to avoid the imposition of sanctions, we urge tax rights and obligations so that the brothers carried out carefully in accordance with the provisions of the regulations in force.in terms of the brothers represented by Parties authorized special, then the granting of special powers must be in accordance with the regulation of the Minister of finance number 229/FMD. 03/2014 of the requirements as well as the implementation of the rights and obligations of a power of attorney.in terms of civil require explanation/further information or submitted any clarification please contact:concern and active role in performing the duty of civil taxation is highly appreciated.the case is submitted, for attention and cooperation in spoken thank you.

Hasil (Inggris) 2:

to avoid the imposition of sanctions, we advise that the rights and obligations of taxation brother carried out as well as possible in accordance with the provisions of the legislation applicable tax. in case you are represented by a party authorized specifically, the provision of special power of attorney must be in accordance with the ministerial regulation financial numbers 229 / PMK.03 / 2014 on the terms and implementation of the rights and obligations of an attorney. in case you need clarification / further information or clarification memebrikan contact: caring and active role in implementing the tax obligations brother is really appreciated. remarked, for your attention and cooperation say thank you.