dari hasil komunikasi dengan calon

dari hasil komunikasi dengan calon supervisor, beliau menyatakan bahwa topik saya sangat menarik signifikan, namun asistennya pernah bertanya apabila topik diganti oleh sensei apakah bersedia. berhubung bidang penelitiannya masih dalam ruang lingkup yang sama, jadi sayapun bersedia.

Hasil (Inggris) 1:

from the results of the communication with your prospective supervisor, he stated that my topic is very interesting, but his assistant once asked when the topic was replaced by sensei are willing. regarding the field of research is still in the same scope, so I prepared.

Hasil (Inggris) 2:

the results of communication with prospective supervisors, he said that I am very interesting topic significant, but never asked his assistant if the topic is replaced by sensei if willing. since the field of research is still in the same scope, so I became willing.