Komponen Tutur.Menurut Hymes, ada 1

Komponen Tutur.
Menurut Hymes, ada 16 komponen tutur yang dapat di jelaskan secara singkat sebagai berikut.
1) Bentuk pesan (message form)
Merupakan hal yang mendasar dan merupakan salah satu pusat tindak tutur, di samping isi pesan. Bentuk pesan menyangkut cara bagaimana sesuatu itu(topik) di katakan atau di beritakan. Ketrampilan tentang cara bertutur merupakn persyaratan bagi seseorang untuk mengungkapkan sesuatu, karena itu perlu di pelajari oleh tiap warga guyup tutur.
2) Isi pesan (message content)
Bentuk pesan dan isi pesan merupakan pusat tindak tutur dan fokus bagi”struktur sintaksis”-nya, keduanya juga saling bergantung. Isi pesan berkaitan dengan persoalan apa yang di katakan itu berubah, serta bagaimana mempertahankan topik itu tetap menjadi bahan percakapan.

Hasil (Arab) 1:

وقال عنصر.
وفقا لهايمز، وقال هناك 16 المكونات التي يمكن وصفها بإيجاز على النحو التالي.
1) شكل رسالة (شكل الرسالة)
غير الأساسية وهي واحدة من الأفعال خطاب المركزية، بالإضافة إلى محتويات الرسالة. شكل رسائل حول طريقة كيف تسير الامور (الموضوعات) في قوله أو في الأخبار.قال المهارات حول كيفية التحدث شرط merupakn لشخص ما لتكشف عن شيء، لأنه يحتاج إلى تعلمها من قبل كل مواطن من guyup
2) محتوى الرسالة (محتوى الرسالة)
شكل رسائل ومحتوى الرسالة هو مركز ومحور خطاب التصرف "التراكيب النحوية" - لها، كما أنها مترابطة. القضايا المتصلة بمضمون الرسالة التي تقول ما تغييره،وكيفية الحفاظ عليه لا يزال موضوعا للمادة المحادثة.

Hasil (Arab) 2:

مكون سعيد.
وفقا هيميس، هناك مكون 16 قال التي يمكن وصفها بإيجاز على النحو التالي:
1) رسالة النموذج (نموذج رسالة)
أمر أساسي، واحد الأعمال المركزية للمذكور، في، بالإضافة إلى المحتوى الرسالة. وتتعلق الرسالة النموذج بالطريقة التي هو (الموضوع) في قول شيء أو بشر. مهارات في كيفية التحدث كان الحاجة إلى شخص الكشف عن شيء ما، ولذلك تحتاج إلى استخلاصها من قبل كل جويوب مواطن قال.
2) الرسالة (محتوى الرسالة)
شكل رسائل ومحتوى الرسالة وسط اتباع المذكور، والتركيز على "هياكل النحوية"، سواء التي أيضا مترابطة. تم تغيير محتويات الرسالة فيما يتعلق بمسألة ما يقال، وكيف يمكن الحفاظ على أنه ما زال موضوعا للمحادثة.