Hal itu dipertegas oleh Djuwariah Dahlan mengatakan, berbagai problema yang di alami oleh siswa yaitu adanya perbedaan-perbedaan. Perbedaan itulah yang menimbulkan kesulitan dalam belajar bahsa arab. Perbedaan itu antara lain mengenai: sistem tata bunyi (Phonologi), tata bahasa (nahwu dan Sharaf), perbendaharaan kata (mufradat), uslub (susunan kata), dan tulisan (imla’).