yang ada hanya pancake, kentang, bu

yang ada hanya pancake, kentang, burger, kopi, dll. akhirnya saya bertanya kepada kasir, apakah ada menu nasi saat pagi hari? dan kasir pun menjawab tidak ada. lalu saya melihat orang luar negri yg sedang sarapan di sekitar saya, yang kebanyakan orang amerika pada saat itu, mereka sarapan hanya dengan kopi & pancake yg ada di menu sarapan pagi mc donalds. Di sini saya merasa adanya culture shock, karena di Indonesia kebanyakan orang indonesia sarapan pagi menggunakan nasi, sehingga mereka akan merasa belum kenyang bila belum makan nasi. Namun, berbeda dengan orang luar negri seperti contoh orang amerika. Mereka sarapan pagi hanya menggunakan roti dan susu. Adanya perbedaan budaya dalam makanan yang disajikan saat sarapan, akan membuat kedua negara tersebut mengalami gegar budaya saat bertemu karena mereka harus sarapan dengan makanan yang tidak biasa mereka santap di pagi hari.

Hasil (Inggris) 1:

only pancakes, potatoes, burgers, coffee, etc. Finally I asked the cashier, when rice is there morning? any cashier and replied No. then I see people overseas are yg breakfast around me, which most Americans at the time, their only breakfast with coffee & pancake imaginable on the mc donalds breakfast menu. Here I feel the presence of culture shock, because in Indonesia most Indonesians breakfast using rice, so they will feel the full, yet when you have not eaten rice. However, in contrast with those of a foreign country as an example of the American people. They use only the morning breakfast of bread and milk. The existence of cultural differences in food served at breakfast, will make the two countries suffered a concussion when culture meets because they have to daily breakfast with unusual foods they eat in the morning.

Hasil (Inggris) 2:

there is only pancakes, potatoes, burgers, coffee, etc. I asked the cashier finally, whether there is a menu of rice in the morning? and cashier replied no. then I saw people abroad who were having breakfast around me, which most Americans at the time, they only have breakfast with coffee and pancakes that are on the breakfast menu mc donalds. Here I feel the culture shock, because most people in Indonesia Indonesia breakfast using rice, so that they will feel not satisfied until they've been eating rice. However, in contrast to those overseas as an example of the American people. They only use the morning breakfast of bread and milk. The existence of cultural differences in the food served at breakfast, will make both countries experienced a cultural shock when meeting because they had to breakfast with unusual food they eat in the morning.