Suatu malam, tepatnya malam Jum'at

Suatu malam, tepatnya malam Jum'at kliwon dimana menurut orang tua saat itu banyak hantu berkeliaran, si Udin yang usianya menginjak 5 tahun, baru saja pulang dari mengaji. Di tempat yang agak sepi dan agak gelap, yang rimbun dengan pohon bambu. Bulu kuduk si Udin mendadak merinding.

Tepat di tikungan dimana terdapat pohon beringin besar, langkah Udin terhenti dan matanya tertuju pada sosok putih yang berdiri di tengah jalan. Dan tiba-tiba saja sosok putih itu meloncat ke arahnya, tepat berdiri di depan muka Udin.

Melihat sosok tersebut, dengan wajah penuh darah dan bau busuk menyengat Udin kaget dan mundur beberapa langkah sambil mulutnya berteriak: "Po.. pocoooonggggggg..!!!"

Udin hendak melarikan diri namun kakinya terasa sangat berat untuk digerakkan. Sementara sosok pocong itu meloncat sekali lagi mendekati udin, kali ini lebih dekat dari sebelumnya.

Udin ingin segera pingsan saja waktu itu. Tapi sesaat sebelum pingsan, dia teringat nasehat guru ngajinya. "Kalau di jalan ketemu hantu, kamu harus membaca Doa" begitu nasehat pak Ustadz. Si Udin pun hendak melakukan apa yang dinasehatkan oleh pak Ustadz.

Tapi di tengah ketakutannya, dia juga kebingungan doa apa yang harus dibaca. Sementara yang dia tahu hanya doa mau makan saja. Daripada tidak sama sekali, akhirnya dibacakanlah doa mau makan itu oleh si Udin.

Sambil menundukan muka dan tangan agak terangkat ke atas seperti orang hendak makan "Allahumma baarik llanaa fiima razaqtanaa waqinaa adzaa ban-naar".

Mendengar doa mau makan tersebut, si Pocong kaget kemudian kabur loncat tunggang langgang. Setelah agak jauh si pocong mengumpat si Udin. "Sialan itu anak. Gue mau dimakan. Emangnya gue lontong!

Hasil (Sunda) 1:

Hiji peuting, Jumaah peuting kliwon persis mana, nurutkeun kolotna salila loba hantu wandering, nu Udin umur 5 taun, geus kakara mulang ti Qur'an. Dina hiji rada sepi jeung rada poek, tangkal awi subur. Chilling nu dadakan Udin creeps. Katuhu kira-kira sudut mana aya tangkal banyan gede, step Udin dieureunkeun jeung panon-Na tetep dina hiji inohong bodas ngadeg di tengah jalan. Jeung ujug-ujug sosok bodas ucul ka manehna, nangtung katuhu di hareup nyanghareupan Udin. Ningali di inohong ieu, kalawan hiji beungeut pinuh ku getih jeung bau stink Udin ngajempolan jeung nyandak sababaraha léngkah bari sungut-Na shouting: "Po .. pocoooonggggggg .. !! " Udin usaha kabur, tapi suku-Na dirasakeun pohara beurat pikeun pindah. Sedengkeun angka ucul pocong sakali deui approaching udin, waktu ieu loba deukeut ti saméméhna. Udin hayang suri dina mangsa éta. Tapi teu lila saméméh fainting, manéhna inget nasehat guru ngajinya. "Lamun jalan papanggih jurig, Anjeun kudu maca solat" jadi nasihat nu pak Ustadz. Nu Udin ieu bade ngalakukeun naon anu disarankan ku Mr. Ustadz. Tapi di satengahing sieun nya, manéhna ogé bingung naon maca solat. Sedengkeun manéhna terang ngan doa dahar sorangan. Ti teu sakabehna, jeung maca solat ahirna dahar wae ku Udin. Sedengkeun subduing beungeut jeung leungeun rada diangkat nepi kawas manusa ngeunaan dahar "Allahumma baarik llanaa fiima razaqtanaa waqinaa adzaa ban-naar". Ngadéngé solat dahar, nu Pocong ngajempolan mangka ngungsi luncat headlong. Sanggeus bit jauh la'nat ti pocong Udin. "Kurang ajar nak éta. Aku daék dahar. Ngan keur naon atuh kueh sangu!