Prince tatsuya : kau yang bernama a

Prince tatsuya : kau yang bernama aiko?
Aiko : ya benar.
Prince tatsuya : bisakah kita berbicara sebentar?
Aiko : tentu, tapi waktuku tidak banyak.
Prince tatsuya : baiklah aku akan cepat, bisakah kau mengizinkan putri kaguya untuk tinggal lebih lama di bumi?
Aiko : aku tidak bisa, itu bukan wewenangku, aku hanya menjalankan tugas untuk menjemput putri kaguya kembali ke bulan.
Prince tatsuya : tolonglah aiko, aku sangat mencintainya. Aku tidak bisa hidup tanpa dia disini.
Aiko : kalian tidak bisa hidup bersama Karena kalian berbeda, kaguya bukan manusia biasa.
Prince tatsuya : apa yang harus aku lakukan supaya putrid kaguya bisa tetap tinggal dibumi ?
Aiko : tidak ada yang bisa anda lakukan, ini sudah menjadi takdir. Maaf aku harus pergi sekarang, waktuku hampir habis.
Prince tatsuya : tunggu aiko, aku belum selesai bicara…

Hasil (Inggris) 1:

Prince tatsuya: you named aiko?Aiko: yeah right.Prince tatsuya: can we talk for a bit?Aiko: sure, but my time there was not much.Prince tatsuya: well I'll be quick, can you allow Princess kaguya for a longer stay on Earth?Aiko: I can't, it's not wewenangku, I'm just running errands to pick up Princess kaguya back to the moon.Prince tatsuya: Please help, I love her very much aiko. I couldn't live without him here.Aiko: you cannot live together because you're different, not normal human kaguya.Prince tatsuya: what should I do so that the kaguya can remain on the Earth?Aiko: there's nothing you can do, it has to be destiny. Sorry I have to go now, my time is running out.Prince tatsuya aiko: wait, I haven't finished talk ...