11. apabila seorang siswa terlambat

11. apabila seorang siswa terlambat, wajib melapor kepada guru yang bertugas pada hari itu untuk mengemukakan alasan terlambat dan kepadanya diperbolehkan mengikuti pelajaran yang sedang berlangsung setelah mendapat ijin
12. apabila seorang siswa tidak masuk sekolah (karena sakit), orang tua/ wali siswa harus membuat surat keterangan atau menunjukan surat keterangan dokter bila sakit lebih dari 2 hari. pada hari yang sama orangtua memberitahu sekolah. setelah masuk tetap membawa surat ke sekolah.
13 saat istirahat siswa tidak berada di dalam kelas.
14. pembayaran SPP selambat-lambatnya pada tanggal10 tiap bulannya.
15. siswa yang membawa sepeda ke sekolah wajib memberi kunci pengaman pada sepeda dan memarkirkan pada tempat yang sudah ditentukan, apabila terjadi kehilangan bukan menjadi tanggung jawab sekolah.

Hasil (Inggris) 1:

11. if a student is late, shall report to the teacher on duty on that day stating the reason for late and allowed him to follow the lessons in progress after getting permission
12. if a student is absent from school (because of illness),the parents / guardians of students must make a statement or show a doctor's note if sick more than 2 days. on the same day parents tell school. after admission still bring a letter to the school.
13 at the break students are not in class.
14. spp payment no later than tanggal10 each month.
15.students who bring bicycles to school is required to provide a safety lock on the bike and parked at the appointed place, in case of loss is not the responsibility of the school.

Hasil (Inggris) 2:

11. when a student is late, obliged to report to the teacher on duty that day to state reasons late and allowed him to follow the lesson in progress after gaining permission
12. If a student does not attend school (due to illness), parents/guardians of students had to make a clearance or certificate indicating the doctor when you are sick for more than 2 days. on the same day the parents notify the school. After entering keep bringing letters to school.
13 during a break the students are not in the classroom.
2. SPP payment no later than on tanggal10 every month.
15. students who bring bicycles to school must provide a safety lock on the bike and parked in a place that has been determined, if the loss occurs is not the responsibility of the school.