ketika metode ini digunakan secara luas di benua Eropa. Metode ini juga banyak digunakan untuk pengajaran bahasa Arab, baik di negeri-negeri Arab maupun di negeri-negeri Islam lainnya termasuk Indonesia, sampai akhir abad ke-19.
عندما يتم استخدام هذا الأسلوب على نطاق واسع في أوروبا القارية. يتم أيضا استخدام هذا الأسلوب لتدريس اللغة العربية، سواء في البلدان العربية وكذلك كما هو الحال في البلدان الإسلامية الأخرى بما في ذلك إندونيسيا، حتى نهاية القرن التاسع عشر.
عند استخدام هذه الطريقة على نطاق واسع في أوروبا. كما تستخدم هذه الطريقة على نطاق واسع لتعليم اللغة العربية، سواء في البلدان العربية وكذلك في الدول الإسلامية الأخرى، بما فيها إندونيسيا، حتى نهاية القرن 19.