NASKAH DRAMASinopsis : Tema = Arti kehidupanPemeran : Rian, tommy, iva terjemahan - NASKAH DRAMASinopsis : Tema = Arti kehidupanPemeran : Rian, tommy, iva Belanda Bagaimana mengatakan

NASKAH DRAMASinopsis : Tema = Arti

NASKAH DRAMA

Sinopsis : Tema = Arti kehidupan
Pemeran : Rian, tommy, ivan, anna, elsa Dan helen
Permasalahan : rian, tommy, ivan dan anna menyingkirkan elsa begitu saja semenjak gadis itu menjadi miskin.
Komplikasi : elsa berencana untuk bunuh diri karena orang tuanya bangkrut dan teman-temannya menjauhi dirinya
Latar tempat : di cafe dan rumah sakit pada siang hari
Dialog :
Rian : pesan yang banyak deh! Nanti aku bayar pokoknya kalian harus makan sampe kenyang.
Tommy : baru gajian ya? Kok royal banget

Anna : ya jelas maulah ! hari ini kan giliran kamu yang keluar duit
(tidak lama kemudian elsa datang menghampiri meja dimana mereka duduk, ia baru pamit dari toilet untuk menerima telepon)
Anna : elsa kenapa? Kok sedih?
Ivan : iya kenapa sih sa? Dompetmu hilang?
(rian dan tommy tertawa menimpali lelucon ivan tersebut)
Elsa : mamaku barusan telpon, dia bilang papa ku bangkrut, semua rumah, mobil dan tabungan dibank ludes. ( terisak pelan) kami harus pindah ke tempat tinggal yang lebih kumuh, parahnya lagi semua kebangkrutan ini karena papa terlibat kasus korupsi dan sekarang dia menjadi buronan polisi (menangis)
Rian : HAH??? Yang bener?
Ivan : berarti kamu anak buronan?
Anna : kamu jatuh miskin sekarang sa?
(rian, ivan, tomy dan anna memasang raut muka tegang dan memandang hina kepada elsa yang sedang menangis)
Elsa : aku sudah gak punya apa-apa sekarang, tapi kalian masih maukan temanan sama aku? Kita kan bersahabat sejak lima tahun yang lalu
(anna menjauhkan kursinya yang tadinya berada didekat kursi elsa, ia merapar kearah rian yang berada disebelahnya)
Anna : ya kamu tahu sendiri lah sa, kita ini sekumpulan pemuda kaya, jadi mana mungkin kamu bisa menuruti gaya hidup kita
Tommy : mending kamu pu;ang dan tengok keadaan orang tuamu sa.
(ivan dan rian hanya memandang dingin kearah elsa, elsa pun menatap mereka dengan tatapan sedih)
Elsa : ku [ikir persahabatan kita selama lima tahun ini berarti, tetapi ketika aku jatuh miskin kalian menempakku begitu saja,
Rian : sudahlah sa, benar apa kata tommy, sudah bagus makanan mu ku bayar,
(elsa bangkit berdiri dari kursinya kemudian menatap sedih keempat temannya, kemudian ia meninggalkan mereka dan keluar dari cafe)
Ivan : gila si elsa, masa kita disuruh anggap dia teman sih sementara dia udah melarat, aku jadi gak nafsu makan
Rian : sama nih, ya udah minta billnya aja deh
(tiba-tiba anna yang sudah hampir sampai ke mobilnya, berlari menghampiri ivan dan rian)
Anna : guys, barusan aku dapat kabar kalau ada seorang gadis yang ciri-cirinya mirip elsa hendak lompat dari fly over!
Ivan : serius??
Anna : masa kayak gini bohong? Coba cek handphone kalian!
( rian dan ivan mengecek handphone masing-masing dan menerima kabar yang sama dari pesan broadcast)
Rian : yuk kita langsung ke fly over itu! Kamu bareng kita aja anna, hubungi tomy suruh dia langsung kesana
(ivan dan rian masuk ke dalam mobil, rian mengemudikan mobil ke arah fly over tempat dimana elsa hendak bunuh diri, tiba-tiba diseparuh perjalanam handphone ivan berbunyi dan raut muka ivan berubah menjadi sangat tegang.)
Ivan : guys.... kita terlambat, elsa melompat dari fly over tersebut dan tewas.
(rian langsung menghentikan mobilnya, anna menangis tersedu-sedu di jok belakang mobil.)
Ivan : kita langsung kerumah sakit permata biru aja, jenazah elsa dibawa kesana
(rian menarik nafas panjang kemudian mengemudikan mobilnya ke arah rumah sakit itu. Sesampainya disana mereka berlari dan didepan ruang jenazah sudah ada ibu dan helen kakak elsa yang duduk membisu. Anna berlari memeluk helen)
Anna : kak, maafin kami, kalau kami kasih support ke elsa, pasti jadinya tidak begini. Tetapi kami malah meninggalkan elsa begitu saja saat ia membutuhkan kami.
(Helen membalas pelukan anna dan mengusap punggung anna dengan lembut, helen tidak dapat menahan air matanya)
Helen : sudahlah kami sudah memaafkan kalian. Ini semua sudah digariskan oleh yang maha kuasa. Aku Cuma memohon agar kalian mendoakan elsa agar ia tenang disana.
(rian dan ivan terkesiap menatap helen yang tidak marah kepada mereka dan malah memaafkannya)
Ivan : kami mohon maaf yang sebesar-besarnya kak, kami pasti mendoakan elsa
Helen : kalian tidak perlu minta maaf terus-menerus van, elsa hanya tidak kuat menerima kenyataan bahwa kami semua jatuh miskin. Aku sangat mengerti karna sejak kecil ia hidup dengan bergelimang harta.
(rian, ivan dan anna takjub akan kebesaran hati helen dan semenjak itu mereka bertekad untuk lebih menghargai orang lain dan tidak menggunakan uang sebagai tolak ukur )

0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Belanda) 1: [Salinan]
Disalin!
HET SCRIPT VAN HET TONEELSTUKSynopsis: Thema = zin van het levenCast: Rian, tommy, ivan, anna, elsa en helenProbleem: rian, tommy, ivan en anna te ontdoen van elsa terloops omdat het meisje is slecht.Complicaties: elsa is van plan om zichzelf te doden omdat zijn familie brak was en zijn vrienden van hem wegAchtergrond: in het café en een ziekenhuis gedurende de dagDialoogvenster:Rian: berichten dat veel deh! Ik betalen toch jullie tot volledig moet eten.Tommy: nieuwe betaaldag eh? Kok Koninklijke banget Anna: Ja zeker maulah! Vandaag is het de beurt aan u geen geld(kort daarna elsa komen de tabel waar zij zaten benaderde, ze had gevraagd toestemming van het toilet te nemen van een oproep)Anna: elsa waarom? Hoe droevig is het?Ivan: Ja waarom de heck sa? Dompetmu ontbreekt?(rian en tommy gelach chimed in de ivan moppen)ELSA: Mijn Mama's slechts een telefoontje, hij vertelde me dat mijn vader ging failliet, alle huizen, auto's en besparingen dibank ludes. (Rustig sniffling) we moeten verhuizen naar een meer louche, het wordt nog erger zeg dit alles omdat papa faillissement corruptie betrokken en nu werd ze een vluchteling van de politie (huilen)Rian: HUH? Een bener?Ivan: betekent dat je kind diffuse?Anna: u slechte sa nu?(rian, ivan, tomy en anna opgemaakt gezicht gespannen en keek naar extreme huilende elsa)ELSA: Ik heb heb kreeg om het even wat niet nu, maar jullie zijn nog steeds maukan de zelfde temanan mij? Wij zullen vriendelijke sinds vijf jaar geleden(anna menjauhkan kursinya yang tadinya berada didekat kursi elsa, ia merapar kearah rian yang berada disebelahnya)Anna : ya kamu tahu sendiri lah sa, kita ini sekumpulan pemuda kaya, jadi mana mungkin kamu bisa menuruti gaya hidup kitaTommy : mending kamu pu;ang dan tengok keadaan orang tuamu sa.(ivan dan rian hanya memandang dingin kearah elsa, elsa pun menatap mereka dengan tatapan sedih)Elsa : ku [ikir persahabatan kita selama lima tahun ini berarti, tetapi ketika aku jatuh miskin kalian menempakku begitu saja,Rian : sudahlah sa, benar apa kata tommy, sudah bagus makanan mu ku bayar,(elsa bangkit berdiri dari kursinya kemudian menatap sedih keempat temannya, kemudian ia meninggalkan mereka dan keluar dari cafe)Ivan : gila si elsa, masa kita disuruh anggap dia teman sih sementara dia udah melarat, aku jadi gak nafsu makanRian : sama nih, ya udah minta billnya aja deh (tiba-tiba anna yang sudah hampir sampai ke mobilnya, berlari menghampiri ivan dan rian)Anna : guys, barusan aku dapat kabar kalau ada seorang gadis yang ciri-cirinya mirip elsa hendak lompat dari fly over!Ivan : serius??Anna : masa kayak gini bohong? Coba cek handphone kalian!( rian dan ivan mengecek handphone masing-masing dan menerima kabar yang sama dari pesan broadcast)Rian : yuk kita langsung ke fly over itu! Kamu bareng kita aja anna, hubungi tomy suruh dia langsung kesana(ivan en rian gaat in auto's, reed de auto in de richting van rian vliegen over de plek waar elsa was ongeveer om zelfmoord te plegen, opeens diseparuh perjalanam mobiele ivan leest en gezicht ivan omgezet in zeer gespannen.)Ivan: jongens... we zijn laat, elsa sprong van het vliegen over en gedood.(rian direct stoppen met zijn auto, anna riep covenanting die daarna in de achterbank van de auto.)Ivan: we direct thuis pijnlijke blauwe juweel schreef, zijn overblijfselen werden er naar elsa gebracht(rian trekt een lange adem en vervolgens reed zijn auto naar het ziekenhuis. Aankomst er ze liepen in de voorkant van de ruimte en de reeds bestaande moeder van organen en helen's zus elsa die dempen zat. Anna liep omhelsde helen)Anna: kak, wij hem vergeven, als het we liefde steun aan elsa, zeker zou niet zet het op deze manier. Maar in feite laten we elsa voor verleend wanneer hij ons moet. (Helen gereageerd op anna's armen en wreef haar terug zacht, anna helen niet kan bedwingen zijn tranen)Helen: never mind we hebt u vergeven. Dit is allemaal al uiteengezet door de Almachtige. Ik ben gewoon bedelen als jullie bidden voor elsa dat hij er kalmeren.(rian en ivan hijg staren helen die niet vertoornd op hen en zelfs vergeven hem)Ivan: onze excuses dat de meesten van ons zeker, kak bidden elsaHelen: u hoeft niet te verontschuldigen voortdurend van, elsa sterke niet alleen accepteren het feit dat we waren al arm. Ik begrijp het zo omdat sinds kinderjaren hij met wander de eigenschap woonde.(rian, ivan dan anna takjub akan kebesaran hati helen dan semenjak itu mereka bertekad untuk lebih menghargai orang lain dan tidak menggunakan uang sebagai tolak ukur )
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Belanda) 2:[Salinan]
Disalin!
ONTWERP DRAMA

Synopsis: Scene = betekenis van het leven
Acteurs: Rian, tommy, ivan, anna, elsa en Helen
Probleem: rian, tommy, ivan en anna verleend omdat het meisje was om arm te zijn zich te ontdoen elsa.
Complicaties: elsa planning om zelfmoord te plegen omdat zijn ouders failliet en zijn vrienden van hem weg
Achtergrond plaats: bij cafe en het ziekenhuis in de loop van de dag
dialoog:
Rian: een bericht dat veel deh! Ik zal je in principe betaalt hebt om te eten tot verzadigd.
Tommy: nieuw betaaldag huh? Kok royal echt

Anna: ja natuurlijk maulah! vandaag, rechtsaf u zich buiten het geld
(niet lang na Elsa kwam naar de tafel waar zij zaten, had hij zich van het toilet verontschuldigd om een gesprek aan te nemen)
Anna: elsa waarom? Hoe droevig?
Ivan: waarom de hel sa iya? Verloren uw portemonnee?
(Rian en Tommy lach stemde de ivan grapje)
Elsa: mama telefoon net nu, zegt hij mijn papa failliet, alle huizen, auto's en besparingen in banken verkocht. (SOB rustig) we moeten bewegen in een grungy, slechter van alle faillissementen omdat papa die betrokken zijn bij corruptie, en nu is hij uitgegroeid tot een voortvluchtige (huilen)
Rian: HAH ??? Bener?
Ivan: betekent dat je zonen voortvluchtigen?
Anna:? Je arm nu sa geworden
(Rian, ivan, Tomy en Anna zetten meningsuiting gespannen en veracht Elsa huilen)
Elsa: Ik heb niets op dit moment hebben, maar je nog steeds maukan vriendschappen met mij? We zijn beste vrienden sinds vijf jaar geleden
(anna gedistantieerd stoel die was gevestigd in de buurt van de zetel elsa, hij merapar richting Rian die naast hen)
Anna: ja je het weet zelf sa, hebben we een heleboel jongens rijk, dus hoe kon je hebt gehoorzaamd levensstijl we
Tommy: herstellen gij pu, ang en zie de status van uw ouders sa.
(ivan en Rian keek koel in de richting van Elsa Elsa staarde ze met een blik van verdriet)
Elsa: Ku [ikir onze vriendschap gedurende deze vijf jaar betekenen, maar als ik val arme jongens menempakku verleend,
Rian: never mind sa, echt wat het woord tommy, is goed eten mu ku loon,
(elsa stond op uit zijn stoel en staarde treurig naar zijn vier vrienden, daarna verliet hij hen en ging uit van het cafe)
Ivan: gek si elsa, de tijden die we kregen te horen dat hij een vriend heeft, terwijl ze al naakt te overwegen, ik ben zo niet eetlust
Rian: bij ya, ja ik ben billnya aja
(plotselinge anna het al bijna bereikt zijn auto, rende naar ivan en Rian)
Anna: jongens, ik heb nu woord dat er een meisje waarvan de kenmerken overeenkomen op het punt om naar beneden springen van het viaduct Elsa!
Ivan: serieus ??
Anna: tijden als deze een leugen? Controleer uw mobiele telefoon!
(Rian en ivan controleer elke mobiele telefoon en kreeg hetzelfde nieuws uit een broadcast bericht)
Rian: laten we ons rechtstreeks te vliegen over het! Je samen schreven we anna, contact Tomy vertel hem daar rechtstreeks
(ivan en Rian in de auto, Rian reed te vliegen over plaatsen waar Elsa suïcidaal, plotseling diseparuh perjalanam telefoon ivan leest en expressie ivan blijken te erg zijn tijd).
Ivan: jongens .... we zijn te laat, elsa sprong van de fly-over en gedood.
(Rian onmiddellijk te stoppen met de auto, anna snikte op de achterbank van de auto).
Ivan: we meteen schreven naar het ziekenhuis blauwe juweel, lijk elsa er genomen
(.. Rian haalde diep adem en vervolgens reed in de richting van het ziekenhuis toen hij daar aankwam ze liepen en aan de voorzijde van het mortuarium had geen moeder en helen zus elsa die in stilte zat Anna liep naar helen omarmen)
Anna: kak, vergeef ons als we houden van steun aan elsa, zeker niet als dit gebeurt. Maar we laten zelfs Elsa net toen hij ons nodig heeft.
(Helen omhelsde anna anna en wreef zijn rug zachtjes, helen kon niet houden haar tranen)
Helen: never mind We hebben u vergeven. Dit alles werd onderstreept door de almachtige. Ik smeek u Gewoon om te bidden voor elsa dat hij rustig daar.
(Rian en ivan snik staarde helen zijn niet boos op hen en hem zelfs vergeven)
Ivan: Onze excuses overvloedig kak, we zeker bidden elsa
Helen: U hoeft niet te verontschuldigen voortdurend van Elsa gewoon niet sterk aan het feit dat we allemaal verarmde accepteren. Ik echt begrijpen, want sinds zijn jeugd woonde hij te dwalen.
(Rian, ivan en anna verbaasd over de grootmoedigheid helen en sindsdien zijn ze vastbesloten meer respect voor anderen en het geld niet gebruiken als een benchmark)

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: