Dipa NegaraPangeran Anta Wiria, lat

Dipa Negara

Pangeran Anta Wiria, later meer als pangeran Dipa Negara bekend, waarschijnlijk omstr. 1785 geboren, was de zoon van den Sultan van Djokjakarta, Amangkoe Boewana III, en gesproten uit het huwelijk van dezen vorst met eene vrouw van mindere afkomst en daardoor volgens de adat niet tot den troon geroepen. Hij stond zijnen vader bij, toen deze zich tegen de aanslagen van diens vader, Sultan Sepoeh, onder de bescherming der Engelschen stelde; bij die gelegenheid schijnt hem het vooruitzicht te zijn geopend eenmaal op den troon van Djokja te komen. Na den dood van Amangkoe B. III en diens zoon Djarot werd echter niet Dipa Negara, maar de minderjarige zoon van Sultan Djarot als Sultan erkend; Dipa Negara schijnt daardoor zeer te zijn gegriefd, en voelde zich ten hoogste gekrenkt door zijne benoeming tot voogd van den vorst. In zijn jeugd had hij zich te Tegalredja, waar hij zich gewoonlijk ophield, onder den invloed zijner overgrootmoeder, aan godsdienstige beschouwingen overgegeven; visioenen en zwerftochten deden zijn godsdienstigen zin tot fanatisme overslaan, maar hadden ook het gevolg, dat hij door vele inlanders als de door Allah geroepen leidsman beschouwd werd, waartoe hij ook door voorspellingen schijnt te zijn opgewekt. Daarbij kwamen de zedeloosheid in den kraton, de groote lasten waaronder de bevolking gebukt ging, de aanmatigingen van den Rijksbestierder, waardoor de vijandige zin van Dipa Negara tegen het Eur. Bestuur werd aangewakkerd, terwijl de vertegenwoordigers van dat bestuur te Djokja groote zorgeloosheid aan den dag legden. De laatste stoot aan zijne vijandige voornemens werd gegeven door het doen aanleggen van een weg te Tegalredja zonder zijne voorkennis; een groot getal zijner aanhangers verzamelde zich op het gerucht, dat de resident zich van Dipa Negara wilde meester maken, en toen de Resident, na eerst getracht te hebben den pangeran vrijwillig naar Djokja te doen vertrekken, krachtig, wilde optreden, trof een gewapende aanslag geen doel, daar Dipa Negara ontvluchtte.
1. Waarschijnlijk
2. Gesproten (spruiten) uit
3. Het huwelijk
4. De afkomst
5. Niet tot den troon geroepen
6. De aanslag
7. De bescherming
8. Het vooruitzicht
9. Erkend
10. Gegriefd
11. Gekrenkt
12. De voogd
13. De beschouwing
14. Godsdienstig
15. Het visioen
16. De zwerftocht
17. De inlander
18. De leidsman
19. De voorspelling
20. De zedeloosheid
21. Gebukt gaan onder
22. De aanmatiging
23. De Rijksbestierder
24. Aangewakkerd worden
25. De vijandige zin
26. De zorgeloosheid
27. Het voornemen
28. Aanleggen
29. De voorkennis
30. Het gerucht
31. Zich meester maken van …
32. Krachtig
33. Optreden

Hasil (Melayu) 1:

DIPA NegaraAnta Wiria, kemudian Putera meer als Putera Dipa Negara bekend, waarschijnlijk omstr. 1785 geboren, adalah de zoon van den van Djokjakarta, Sultan Amangkoe Boewana III, en gesproten uit het huwelijk van dezen vorst bertemu eene vrouw van mindere afkomst en daardoor niet volgens de adat tot den troon geroepen. HIJ stond bij vader zijnen, zich tegen deze toen de aanslagen diens van vader, Sultan Sepoeh, onder de bescherming der Engelschen stelde; bij die gelegenheid het vooruitzicht hem schijnt te zijn geopend op den eenmaal troon van komen te kambing biri-biri. Na den dood van Amangkoe b. III en zoon diens Djarot werd echter niet Dipa Negara, maar de zoon van minderjarige Sultan Sultan erkend als Djarot; DIPA Negara daardoor zeer schijnt te gegriefd zijn, en voelde zich 10 hoogste gekrenkt pintu zijne tot voogd benoeming van den vorst. Zijn jeugd telah hij zich te Tegalredja, waar hij zich gewoonlijk ophield, onder den invloed zijner overgrootmoeder aan beschouwingen godsdienstige overgegeven; deden visioenen en zwerftochten zijn godsdienstigen zin tot fanatik overslaan, maar hadden ook het gevolg dat hij pintu vele, inlanders als de pintu Allah geroepen leidsman beschouwd werd hij ook pintu waartoe, voorspellingen schijnt te zijn opgewekt. Daarbij kwamen de zedeloosheid dalam den Palace, de groote lasten waaronder de bevolking gebukt ging, de aanmatigingen van den Rijksbestierder, waardoor de zin van vijandige tegen het Dipa Negara EUR. Bestuur werd aangewakkerd, terwijl de vertegenwoordigers van bestuur dat te groote kambing biri-biri zorgeloosheid aan den dag legden. De laatste stoot aan zijne vijandige werd gegeven pintu het voornemens doen aanleggen van een weg te Tegalredja tanpa zijne voorkennis; Een groot aanhangers zijner getal verzamelde zich op het gerucht, dat de pemastautin zich van wilde maken meester Dipa negara, en toen de pemastautin eerst, na te hebben getracht den vrijwillig Putera doen te vertrekken naar kambing biri-biri, krachtig, wilde optreden, trof geen doel een gewapende serangan, Obama Dipa ontvluchtte negara.1. Waarschijnlijk2. uit Gesproten (spruiten)3. Het huwelijk4. de afkomst5. Niet tot den troon geroepen6. de serangan7. de bescherming8. Het vooruitzicht9. Erkend10. Gegriefd11. Gekrenkt12. de voogd13. de beschouwing14. Godsdienstig15. Het visioen16. de zwerftocht17. de inlander18. de leidsman19. de voorspelling20. de zedeloosheid21. Gebukt onder gaan22. de aanmatiging23. de Rijksbestierder24. Aangewakkerd worden25. de vijandige zin26. de zorgeloosheid27. Het voornemen28. Aanleggen29. de voorkennis30. Het gerucht31. Zich meester maken van...32. Krachtig33. Optreden

Hasil (Melayu) 2:

Dipa Negara

Pangeran Anta Wiria, later meer als pangeran Dipa Negara bekend, waarschijnlijk omstr. 1785 geboren, was de zoon van den Sultan van Djokjakarta, Amangkoe Boewana III, en gesproten uit het huwelijk van dezen vorst met eene vrouw van mindere afkomst en daardoor volgens de adat niet tot den Troon geroepen. Hij stond zijnen vader bij, toen deze zich tegen de aanslagen van diens vader, Sultan Sepoeh, onder de bescherming der Engelschen stelde; bij die gelegenheid schijnt hem het vooruitzicht te zijn geopend eenmaal op den Troon van Djokja te komen. Na den dood van Amangkoe B. III en diens zoon Djarot werd echter niet Dipa Negara, maar de minderjarige zoon van Sultan Djarot als Sultan erkend; Dipa Negara schijnt daardoor zeer te zijn gegriefd, en voelde zich ten hoogste gekrenkt door zijne benoeming tot voogd van den vorst. In zijn jeugd had hij zich te Tegalredja, waar hij zich gewoonlijk ophield, onder den invloed zijner overgrootmoeder, aan godsdienstige beschouwingen overgegeven; visioenen en zwerftochten deden zijn godsdienstigen zin tot fanatik overslaan, maar hadden ook het gevolg, dat hij door vele inlanders als de door Allah geroepen leidsman beschouwd werd, waartoe hij ook door voorspellingen schijnt te zijn opgewekt. Daarbij kwamen de zedeloosheid in den kraton, de Groote lasten waaronder de bevolking gebukt ging, de aanmatigingen van den Rijksbestierder, waardoor de vijandige zin van Dipa Negara tegen het Eur. Bestuur werd aangewakkerd, terwijl de vertegenwoordigers van dat bestuur te Djokja Groote zorgeloosheid aan den dag Legden. De laatste stoot aan zijne vijandige voornemens werd gegeven door het doen aanleggen van een weg te Tegalredja zonder zijne voorkennis; een groot getal zijner aanhangers verzamelde zich op het gerucht, dat de resident zich van Dipa Negara wilde meester maken, en toen de Resident, na eerst getracht te hebben den pangeran vrijwillig naar Djokja te doen vertrekken, krachtig, wilde optreden, trof een gewapende aanslag geen doel, daar Dipa Negara ontvluchtte.
1. Waarschijnlijk
2. Gesproten (spruiten) uit
3. Het huwelijk
4. De afkomst
5. Niet tot den Troon geroepen
6. De aanslag
7. De bescherming
8. Het vooruitzicht
9. Erkend
10. Gegriefd
11. Gekrenkt
12. De voogd
13. De beschouwing
14. Godsdienstig
15. Het visioen
16. De zwerftocht
17. De inlander
18. De leidsman
19. De voorspelling
20. De zedeloosheid
21. Gebukt gaan onder
22. De aanmatiging
23. De Rijksbestierder
24. Aangewakkerd worden
25. De vijandige zin
26. De zorgeloosheid
27. Het voornemen
28. Aanleggen
29. De voorkennis
30. Het gerucht
31. Zich meester maken van ...
32. Krachtig
33. optreden