وطريقة تعليم العربية لغير العرب فى

وطريقة تعليم العربية لغير العرب فى معاهد أوروبا تتفق أكثر مناهجها فى توجية الاهتمام إلى الأنماط اللغوية و البدء بتعليم قواعدها الصرفية , وحفظ صيع المشتقات , واستظهار قواعد النحو مسنقلة لذاتها . وهى فى ذلك تتفق مع الطريقة التقليذية القديمة التى اتبعت فى البلاد العربية فى البلاد العربية فى عصورها القديمة . غير أتها استعملت الترجمة بالانجليزية أو الفرنسية أو الألمانية للعبارات حتى تفهم , وفى شرح القاعدة كى يتضح معنها , وحاولت أن تجد لكل قاعدة عربية مقابلا لها أو شبيهاً بها فى لعة الترجمة , حتى تثبتها فى ذهن المتعلم .
وكان قد عكف بعض المستشرقين على جمع قواعد اللغة العربية فى كتب أشبه ماتكون أشبه ما تكون بكتب قطر الندى و الأشمونى وغيرها من الكتب العربيبة إلا أنهم قربوها إلى متناول غير العربى بكتابتها مزيجاً من اللغتين : اللغة العربية و لغة الكاتب و من أشهر هذه الكتب .

Hasil (Arab) 1:

وطريقة تعليم العربية لغير العرب إيه آي معاهد أوروبا تتفق أكثر مناهجها إيه آي توجية الاهتمام إلى الأنماط اللغوية و البدء بتعليم قواعدها الصرفية، ووحفظ صيع المشتقات، واستظهار قواعد النحو مسنقلة لذاتها. إيتش جي آي إيه آي ذلك تتفق مع الطريقة التقليذية القديمة التى اتبعت إيه آي البلاد العربية إيه آي البلاد العربية إيه آي عصورها القديمة. غير أتها استعملت الترجمة بالانجليزية أو الفرنسية أو الألمانية للعبارات حتى تفهم، إيتش إيه آي شرح القاعدة سي آي يتضح معنها، وحاولت أن تجد دي سي دي قاعدة عربية مقابلاً لها أو شبيهاً بها إيه آي لعة الترجمة، حتى تثبتها إيه آي ذهن المتعلم. وكان قد عكف بعض المستشرقين على جمع قواعد البريدالالكتروني العربية إيه آي كتب أشبه ماتكون أشبه طريفة تكون بكتب قطر الندى و الأشمونى وغيرها من الكتب العربيبة إلا أنهم قربوها إلى متناول غير العربى بكتابتها مزيجاً من اللغتين: البريدالالكتروني العربية و لغة الكاتب و من أشهر هذه الكتب.

Hasil (Arab) 2:

تعليم English الصفحة لغير وطريقة العرب فى معاهد أوروبا تتفق البرنامج المفضل أكثر مناهجها فى توجية الاهتمام آلى الأنماط اللغوية و البدء بتعليم قواعدها الصرفية، وحفظ صيع المشتقات، واستظهار قواعد النحو مسنقلة لذاتها. فى ذلك تتفق وهى مع الطريقة التقليذية القديمة التى اتبعت فى البلاد English الصفحة فى البلاد English الصفحة فى عصورها القديمة. غير أتها استعملت الترجمة بالانجليزية آو الفرنسية آو الألمانية للعبارات حتى تفهم، وفى شرح القاعدة كى يتضح معنها، وحاولت آن تجد لكل قاعدة عربية مقابلا لها آو شبيها بها فى لعة الترجمة، حتى تثبتها فى ذهن المتعلم.
وكان قد عكف بعض المستشرقين على جمع قواعد اللغة فى كتب أشبه English الصفحة ماتكون أشبه ما تكون بكتب قطر الندى و الاشمونى وغيرها من الكتب العربيبة إلا آنهم قربوها آلى متناول غير العربى بكتابتها مزيجا من اللغتين: اللغة English الصفحة و لغة الكاتب و من أشهر هذة الكتب.