PERNYATAAN DAN JAMINAN LESSEESelama

PERNYATAAN DAN JAMINAN LESSEE
Selama Perjanjian ini berlangsung, Lessee dengan ini menyatakan dan menjamin Lessor, bahwa:
1. Perjanjian ini merupakan perjanjian yang sah dan mengikat secara hukum kepada Lessee;
2. Lessee memiliki kewenangan untuk melaksanakan setiap ketentuan dalam Perjanjian ini;
3. Semua keterangan dan data yang diberikan Lessee kepada Lessor sehubungan dengan Perjanjian ini adalah benar, akurat dan lengkap.

Hasil (Jepang) 1:

表明および保証賃借人本契約が行われている限り、賃借人がここを表し、賃貸人を保証します。1. 本契約; 賃借人に法的に有効で拘束力の契約を構成します。2. 賃借人が本契約の条項を強制する権限3. すべての情報および本契約に関連して賃貸人に賃借人を提供したデータは真実、正確かつ完全です。

Hasil (Jepang) 2:

表明及び保証は、賃借人
、本契約が行われる時には、貸手に借手が表し、そのワラント：
1。本契約は、法的な契約であり、法的に賃借人への結合である;
2。賃借人は、本契約の規定を施行する権限を有している;
3。本契約に関連して賃貸人に借手が提供されるすべての情報およびデータは、真実、正確かつ完全です。