Pada umumnya upaya pengembangan bahasa Arab melalui pendekatan komunikatif (Muhadatsah), sering dijumpai di pondok-pondok pesantren yang bahasa Arab bukan saja untuk memahami kitab-kitab atau buku-buku berbahasa Arab, akan tetapi jauh dari pada itu yaitu bagaimana berusaha dalam upaya pembinaan dan pengembangan serta memasyarakatkan bahasa Arab dalam kehidupan sehari-hari baik santri wati dengan santriwati ataupun santriwati dengan ustaz/ustazah