Sehubungan dengan hal-hal tersebut

Sehubungan dengan hal-hal tersebut PIHAK PERTAMA dengan ini membebaskan PIHAK KEDUA dari segala tuntutan dana atau tagihan dari pihak lain yang didasarkan atas hal-hal tersebut.
Pasal 4
- Selama perjanjian ini berlangsung antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, maka PIHAK PERTAMA tidak berhak untuk menyewakan, menjual atau dengan cara lain memindahkan atau untuk memberatinya TANAH-TANAH tersebut dengan beban-beban yang bersifat apapun kepada pihak lain jika tidak memperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK KEDUA.
- Segala tindakan atau perbuatan yang dilakukan oleh PIHAK PERTAMA mengenai TANAH-TANAH tersebut yang bertentangan dengan apa yang ditentukan dalam ayat diatas adalah tidak sah dan batal dengan sendirinya menurut hokum ang memberkan hak bagi PIHAK KEDUA untuk menuntuk dikembalikannya status TANAH-TANAH dalan keadaan seperti semula dan melakukan segala tindakan dan perbuatan yang dianggap perlu dan berguna itu, tidak ada yang dikecualikan, denganketentuan bahwa seua biaya yang bertalian dengan itu menjadi tanggungan dan dibayar oleh PIHAK PERTAMA

Hasil (Inggris) 1:

With respect to the FIRST PARTY hereby liberate BOTH PARTIES from all claims of the Fund or a bill from another party based on such matters.Article 4-During this agreement takes place between the first and the SECOND PARTY, then the FIRST PARTY is not entitled to rent, sell or in any other way or move to memberatinya these lands with loads of any nature to the other party if it did not obtain prior written consent from BOTH PARTIES.-Any act or acts committed by the FIRST PARTY on the lands that are contrary to what is specified in the paragraph above is invalid and void in itself according to the law on behalf of the rights of the memberkan ang SECOND to menuntuk the return status of the lands in such circumstances and do all acts and things necessary and useful that, no one is excluded , denganketentuan that the seua costs borne by it being dependent and paid for by the FIRST PARTY

Hasil (Inggris) 2:

In connection with such matters FIRST PARTY hereby release SECOND PARTY of any claims fund or bills from other parties based on such matters.
Article 4
- As long as this agreement took place between the FIRST PARTY and THE SECOND PARTY, the FIRST PARTY is not entitled to rent, sell or otherwise transfer or to memberatinya these lands with the burdens of any nature to the other party if it does not obtain the prior written approval of the SECOND PARTY.
- Any action or actions undertaken by the FIRST PARTY about LAND-LAND is contrary to what is specified in the paragraph above is null and void by itself according to the laws ang memberkan rights for the SECOND PARTY to demand the return of the status LAND-LAND role in the state as before and do all acts and deeds as may be necessary and useful, it is not nothing is excluded, denganketentuan that Seua expenses relating to it be borne and paid by the FIRST PARTY