Menurut cerita masyarakat setempat,

Menurut cerita masyarakat setempat, asal muasal nama Karimun Jawa adalah dari kisah Syekh Amir Hasan, putra Sunan Muria dan merupakan murid Sunan Kudus. Ia dibuang ke kepulauan yang bila dilihat dari kejauhan disebut kerimun-kerimun dalam bahasa Jawa atau berarti samar-samar dalam bahasa Indonesia. Lama kelamaan, kepulauan tersebut akrab dipanggil sebagai Kepulauan Karimunjawa.

Hasil (Inggris) 1:

According to local people, the origin of the name is from the story of Karimun Java Shaykh Amir Hasan, son of Sunan Muria and a disciple of Sunan Kudus. He was exiled to islands that when viewed from a distance is called kerimun-kerimun in Javanese means or vague language in Indonesia. Gradually, the familiar islands called the Karimunjawa Islands.

Hasil (Inggris) 2:

According to local stories, the origin of the name Karimun Jawa is the story of Sheikh Amir Hasan, son of Sunan Muria and is a student of Sunan Kudus. He was banished to the island which, when viewed from a distance called kerimun-kerimun in the Java language or meaning vague in Indonesian. Over time, the islands nicknamed as Karimunjawa.