Tuan Davidterima kasih atas informa

Tuan David
terima kasih atas informasi tentang tanggal keberangkatan Anda, maafkan saya apabila terlambat membalasnya karena hari selasa kemaren di Indonesia ada libur nasional keagamaan.

saya coba sesuaikan acara bio Strath dengan jadwal Anda;
6 Nov--> dapatkah Anda melakukan penerbangan langsung ke Surabaya? untuk transportasi dan hotel akan saya atur
7 Nov/Jumat pukul 14.00-17.00 (termasuk makan siang)--> Bio Strath seminar du Surabaya
7 Nov/jumat pukul 20.00 : kita berangkat ke Jakarta
8 Nov/Sabtu pukul 11.00-15.00 : BIo Strath seminar di Jakarta
8 Nov/Sabtu pukul 16.00-18.00 : Rapat dengan team Bio Strath

bagaimana menurut pendapat Anda/

Hasil (Inggris) 1:

Mr David
thanks for the information about the date of your departure, please excuse my late reply due Tuesday in Indonesia yesterday there was religious national holiday.

I try to customize event bio Strath with your schedule;
6 Nov--> can you conduct direct flights to Surabaya? for transport and hotels will I set
7 Nov/Friday 14: 00 -17.00 (including lunch)--> Bio Strath seminar du Surabaya
7 Nov/Friday at 20.00: we depart for Jakarta
8 Nov/Saturday 11.00-15.00: BIo Strath seminar in Jakarta
8 Nov/Saturday at 16.00-18.00: meeting with team Bio Strath

how in your opinion/

Hasil (Inggris) 2:

Mr. David
thank you for information about your departure date, excuse me if late reply since yesterday Tuesday, a national holiday in Indonesia there is religious. event I try to adjust your schedule Bio Strath; Nov 6 -> Can you do a direct flight to Surabaya? for transportation and hotels would I set November 7 / Friday from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (includes lunch) -> Bio Strath seminar du Surabaya November 7 / Friday at 20:00: we went to Jakarta November 8 / Saturday at 11:00 to 15:00: Bio Strath seminar in Jakarta November 8 / Saturday at 16:00 to 18:00: Meeting with Team Bio Strath how in your opinion /