Banyak sekali metode pembelajaran b

Banyak sekali metode pembelajaran bahasa Arab yang dapat di gunakan pada era modern ini, namun yang kita pelajari di sini ialah metode tarjamah dan qowaid yang termasuk dalam metode tradisional.

Metode tarjamah ialah metode yang menitikberatkan pada penerjemahan bacaan-bacaan yang mula-mula dari bahasa asing ke bahasa murid. Sedangkan metode qowaid ialah metode yang menekankan pada penghafalan aturan-aturan gramatika atau rules of grammar dan sejumlah kata-kata tertentu. Kemudian kata-kata tersebut dirangkai menurut tata bahasa yang berlaku.
Pembelajaran bahasa Arab tradisional adalah metode Pembelajaran bahasa Arab yang terfokus pada “bahasa sebagai budaya ilmu” sehingga belajar bahasa Arab berarti belajar secara mendalam tentang seluk-beluk ilmu bahasa Arab, baik aspek gramatika/sintaksis (Qowaid nahwu), morfem/morfologi (Qowaid as-sharf) ataupun sastra (adab). Metode yang berkembang dan masyhur digunakan untuk tujuan tersebut adalah Metode qowaid dan tarjamah. Metode tersebut mampu bertahan beberapa abad, bahkan sampai sekarang pesantren-pesantren di Indonesia, khususnya pesantren salafiah masih menerapkan metode tersebut. Untuk mengetahui lebih banyak tentang metode qowaid dan tarjamah marilah kita bahas bersama-sama dalam makalah berikut ini

Hasil (Arab) 1:

يمكن استخدام أساليب تعلم اللغة عربية كبيرة كثيرة في هذا العصر الحديث، ولكن تعلمنا هنا هو الأسلوب وتارجامة كويد المدرجة في الطرق التقليدية.تارجامة الأسلوب هو أسلوب يركز على قراءات ترجمة أولاً من لغة أجنبية إلى اللغة للتلاميذ. بينما يكون الأسلوب كويد أسلوب يركز على التلقين هي القواعد النحوية المعينة أو القواعد النحوية وعدد من الكلمات المحددة. ثم أن العبارة هي موتر معا وفقا لقواعد اللغة.تعلم اللغة العربية التقليدية هو وسيلة لتعلم اللغة العربية التي تركز على "اللغة كالعلوم الثقافية" حيث أن تعلم اللغة العربية يعني التعلم بعمق حول تعقيدات للعلوم العربية، يتم تعيين كلا من الجوانب النحوية/بناء الجملة (نو كويد) أو صرفة/مورفولوجيا (كويد كشرف-) أو الأدب (كلية الآداب). تطوير الأساليب ويجوز استخدامها لهذه الأغراض هو أسلوب كويد وتارجامة. الأسلوب غير قادرة على البقاء بضعة قرون، حتى يصل إلى المدرسة الآن الصعود مدرسة داخلية في إندونيسيا، لا سيما بيزانترين سالافية تنفيذ ما زالت تلك الأساليب. لمعرفة المزيد حول طريقة تمكنك من كويد وتارجامة لنا مناقشة معا في الورقات التالية

Hasil (Arab) 2:

هناك الكثير من أساليب تدريس اللغة العربية والتي يمكن استخدامها في هذا العصر الحديث، ولكننا تعلمنا هنا هو أن طريقة tarjamah وqowaid المدرجة في الطريقة التقليدية. طريقة وtarjamah هو الأسلوب الذي يركز على ترجمة للقراءات كانوا في البداية من لغات أجنبية اللغة للتلاميذ. بينما طريقة qowaid هو الأسلوب الذي يؤكد على حفظ القواعد النحوية أو القواعد النحوية وعدد من كلمات معينة. ثم يتم موتر الكلمات معا وفقا لقواعد اللغة المعمول به. تعلم اللغة العربية هي الطريقة التقليدية في تعلم اللغة العربية والتي تركز على "اللغة بوصفها ثقافة العلم" لتعلم اللغة العربية وسيلة لمعرفة متعمقة حول تعقيدات علم العربية، سواء الجوانب النحوية / جملة (Qowaid nahwu)، morpheme / مورفولوجيا (Qowaid كما هو وشارف) أو الأدب (الأدب). طرق النمو واللامع تستخدم لهذه الأغراض هي طريقة qowaid وtarjamah. طريقة يمكن أن تستمر عدة قرون، حتى هذا اليوم الصعود المدارس في إندونيسيا، وخاصة المدارس الداخلية salafiah لا تزال تنطبق هذه الأساليب. لمعرفة المزيد عن طرق qowaid وtarjamah دعونا نناقش معا في الورقة التالية