Kepulauan Senkaku yang menjadi obje

Kepulauan Senkaku yang menjadi objek perebutan antara China dan Jepang juga Taiwan merupakan kepulauan seluas 7 km2 yang terletak 175km dari utara Pulau Ishigaki (Perfektur Okinawa), 190 km timur laut Taiwan dan 420 km dari timur daratan China. Perebutan pulau ini terjadi sejak berakhirnya Perang Dunia II hingga sekarang. Baik China maupun Jepang sampai saat ini belum menemukan titik terang dalam menyelesaikan masalah Kepulauan Senkaku.

Sampai saat ini sudah banyak peristiwa yang menggambarkan ketegangan antara China dengan Jepang akibat Kepulauan Senkaku, seperti yang terjadi pada tahun 1996 ketika Jepang membangun mercusuar pengganti di salah satu pulau dari Kepulauan Senkaku. Hal ini tentunya memancing amarah China. Pada 1997, Demonstrasi dilakukan di laut china timur terhadap pengklaiman Kepulauan Senkaku. tidak hanya tahun 1997, tetapi demonstrasi juga terjadi pada awal tahun 2000 bahkan sampai sekarang. Koreshige Anami, Duta Besar Jepang, pada 5 Januari 2004, menyatakan bahwa Kepulauan Senkaku adalah bagian dari wilayah teritorial Jepang dan klaim China atas wilayah tersebut dianggap tidak berdasar. Pada Maret 2004 beberapa aktivis China menancapkan bendera China di Kepulauan Senkaku, atas perbuatannya, beberapa aktivis ini ditangkap dan ditahan oleh tentara Jepang.

Hasil (Inggris) 1:

Senkaku Islands that became an object of struggle between China and Taiwan is also Japan Islands covering an area of 7 km2 located 175km North of Ishigaki Island (Okinawa Prefecture), 190 km northeast of Taiwan and 420 km east of mainland China. The seizure of the island occurred since the end of World War II to the present. Either China or Japan so far have not found a bright spot in resolving the issue of the Senkaku Islands.Until now there have been many events that illustrate the tensions between Japan with China due to the Senkaku Islands, as happened in 1996 when Japan build a replacement lighthouse on one of the islands of the Senkaku Islands. This is certainly provoke anger China. In 1997, a demonstration was conducted in the East china sea towards claim Senkaku Islands. not only in 1997, but the demonstration also took place in early 2000 even now. Koreshige Anami, the Ambassador of Japan, on January 5, 2004, stating that the Senkaku Islands are part of Japan's territorial claims and areas of China over the area considered to be unfounded. In March 2004, some activists China plug China flag in the Senkaku Islands, in recognition of his deeds, some of these activists were arrested and detained by the army of Japan.

Hasil (Inggris) 2:

Senkaku Islands which became the object of seizure between China and Japan is also Taiwan is an island covering an area of 7 km2, located 175km from the northern island of Ishigaki (Okinawa prefecture), 190 km northeast of Taiwan and 420 km from east mainland China. Seizing this island occurred since the end of World War II until now. Neither China nor Japan so far have not found a bright spot in resolving problems Senkaku Islands. Until now many events that illustrate the tension between China and Japan due to the Senkaku Islands, as happened in 1996 when the Japanese built a lighthouse substitute in one of the islands of Senkaku Islands. This of course could anger China. In 1997, the demonstration was carried out in the east china sea towards claiming the Senkaku Islands. not only in 1997, but demonstrations also occurred in early 2000 and even until now. Koreshige Anami, the Japanese Ambassador, on January 5, 2004, stated that the Senkaku Islands are part of the territory of Japan and China's claim over the region considered to be unfounded. In March 2004 some Chinese activists planted the flag of China in the Senkaku Islands, for his actions, some of these activists were arrested and detained by the Japanese army.