Pada penerjemahan lisan, sang pener

Pada penerjemahan lisan, sang penerjemah dituntut untuk terampil mengalihkan bahasa dan ujaran secara langsung, cepat, dan tepat, tanpa diberi kesempatan sekejap pun untuk memperbaiki unsur-unsur bahasa dan ujaran yang salah atau yang tidak tepat benar padanan terjemah nya.

Hasil (Arab) 1:

في تفسير، المترجم مطلوب لتعيين لغة المهرة والكلام مباشرة، بسرعة ودقة، دون حتى غمضة تعطي الفرصة لتحديد عناصر اللغة والكلام ترجمة خاطئة أو غير مناسبة من حقها المكافئ.

Hasil (Arab) 2:

في الترجمة الشفوية، مطلوب مترجم لتحويل الماهرة النطق واللغة مباشرة، وبسرعة، وبدقة، دون أن تتاح له فرصة فورية لتصحيح عناصر اللغة والكلام هو الصحيح المعادل ترجمته خاطئة أو غير لائقة.