Dengan hormat,Sesuai dengan penawar

Dengan hormat,

Sesuai dengan penawaran lowongan pekerjaan dari tuan/nyonya seperti yang saya ketahui melalui iklan di jobstreet, saya mengajukan diri untuk bergabung bersama dengan perusahaan Bapak/ibu pimpin saat ini.

usia saya 34 tahun, telah menikah dan memiliki kondisi kesehatan yang sangat baik, latar belakang pengalaman kerja saya adalah seorang logistik, saya telah memiliki pengalaman mengenai logistik cukup lama, pemikirian analisa saya sangat baik, saya terbiasa bekerja dengan menggunakan komputer terutama paket aplikasi MS.Office.

Saat ini saya bekerja sebagai asisten logistik di PT. Grentech Indonesia, saya bertanggung jawab atas seluruh kegiatan logistik, saya senang untuk dapat menambah pengetahuan yang saya miliki dan berbagi pengetahuan yang saya miliki, saya dapat bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Saya menyadari bahwa surat lamaran beserta curriculum vitae yang saya kirimkan ini tidak dapat menjelaskan kualifikasi saya secara mendalam, saya berharap bapak/ibu bersedia meluangkan waktu untuk memberikan kesempatan wawancara, sehingga saya dapat menjelaskan secara lebih terperinci tentang potensi diri saya.

Hasil (Inggris) 1:

With respect,In accordance with the job offer from Mr/Mrs as I know through advertising in jobstreet, I volunteered to join together with the company the father/mother leads at this time.my age is 34 years old, married and have a very good health conditions, the background of my work experience was a logistics, I have had the experience of logistics for quite a while, pemikirian my very good analysis, I am used to working with using the computer application package especially MS.Office.I am currently working as an Assistant logistics in pt. Grentech Indonesia, I was responsible for all logistics activities, I am pleased to be able to add to the knowledge I have and share the knowledge that I have, I can work independently and in teams.I realize that a cover letter and curriculum vitae which I submit is not able to explain my qualifications in depth, I hope the father/mother is willing to take the time to give a chance to interview, so that I can explain in more detail about myself.

Hasil (Inggris) 2:

Dear Sirs, In accordance with the job offer from the host / hostess as I know through advertisements in JobStreet, I volunteered to join the company Mr / Mrs lead this time. I am 34 years old, married and has a very good health condition , the background of my work experience is a logistics, I have had a long experience in the logistics, pemikirian my analysis is very good, I am accustomed to working with computers especially MS.Office application package. Currently I am working as a logistics assistant at PT. Grentech Indonesia, I am responsible for all logistics activities, I am pleased to be able to add to the knowledge I have and share the knowledge I have, I can work independently or in a team. I realize that the letter of application and curriculum vitae that I send this can not be deeply explain my qualifications, I hope the father / mother is willing to take the time to give an interview, so that I can explain in more detail about my own potential.