CIDERA JANJIPeristiwa-peristiwa di

CIDERA JANJI
Peristiwa-peristiwa di bawah ini merupakan peristiwa cidera janji yang dilakukan Lessee dalam melaksanakan Perjanjian ini, tanpa perlu didahului dengan surat peringatan khusus atau suatu penetapan dari pengadilan, melainkan cukup telah terbukti dengan:
a. Lessee tidak membayar Harga Sewa sesuai dengan Jadwal Pembayaran (Payment Schedule), denda dan/atau biaya-biaya lain atas suatu jumlah uang yang terhutang dan telah jatuh tempo sesuai Perjanjian, termasuk namun tidak terbatas pada biaya-biaya sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4, Pasal 8, Pasal 9, dan Pasal 12 yang menjadi kewajiban Lessee, yang dalam hal lewatnya waktu saja telah menjadi bukti yang cukup bahwa Lessee telah melalaikan kewajibannya menurut Perjanjian ini, sehingga peringatan dengan juru sita atau surat-surat lain serupa dengan itu tidak diperlukan lagi;
b. Kendaraan dipindahtangankan, disewakan, dijaminkan atau dengan cara apapun dialihkan kepada pihak lain;
c. Suatu pernyataan, keterangan atau dokumen-dokumen yang diberikan oleh Lessee kepada Lessor sehubungan dengan Perjanjian ini ternyata tidak benar atau palsu;
d. Lessee tidak melaksanakan kewajiban atau lalai untuk memenuhi syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian;

Hasil (Jepang) 2:

傷害PROMISE
以下のイベントが特別な警告書または裁判所の決意が先行することを必要とせずに、本 ​​契約を実施する際に賃借人の違反を行うイベントですが、十分により証明されています：
。借手は、支払スケジュール（支払スケジュール）に従ってレンタル価格を支払う罰金および/ ​​または支払うべき金額の他の費用と契約の下で成熟し、第4条にいう費用を含むがこれらに限定されない、記事はありません8、第9条、および第12条には、不要になった賃借人は、このように廷吏またはそれに類似する他の文字を警告し、本契約に基づく義務を怠ったことが時間の経過が十分な証拠となった場合には、賃借人の義務です。
B。転送車両は、リース、抵当権または他の当事者に転送するには、いかなる方法においても、
C。本契約に関連して賃貸人に借手が提供する声明、情報やドキュメントは、真または偽である;
D。何の義務を賃借人いないかの用語および条約の規定を満たすために失敗します。