Assalamualaikum Warahmatullahi Waba

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Yang terhormat Igu/Bapak Ketua....
Yang terhormat Ibu/Bapak...
Dan hadirin sekalian yang kami muliakan!

Sebelumnya marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah Subhanahu wa Ta’ala, karena atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya, pada hari ini kita semua masih diberi kesempatan untuk dapat hadir ditempat ini.

Sekali lagi saya ucapkan terima kasih karena telah diberikan kesempatan untuk menyampaikan pidato singkat yang bertemakan "kebudayaan": ini.

Saudara-saudaraku yang saya hormati.
Sebagai warga yang mencintai tanah kelahirannya dan sebagai warga dari negara yang kita cintai ini. Sepatutnya kita dapat menjaga apa yang telah menjadi warisan para leluhur kita yaitu "kebudayaan". Amatlah salah jika kita sebagai pribumi mencemooh apa yang telah leluhur kita wariskan kepada kita. Dan amat teramat aneh, tidak sedikit generasi sekarang ini malah bangga dengan kebudayaan luar dan membiarkan kebudayaan kita hilang dicuri orang.

Saudara-saudaraku yang saya hormati.
Mungkin masih melekat diingatan kita disaat salah satu kesenian yang sudah jelas-jelas merupakan warisan budaya negara kita dicatut oleh negara lain? Apa reaksi kita? Apa peduli kita? Mungkin sebagian dari saudara-saudara hanya diam dan memperhatikannya lewat berita tanpa bisa berbuat apa-apa...Untung masih ada sebagian orang yang masih peduli akan semua itu.

Saudara-saudara yang saya hormati.
Alangkah Banyaknya kesenian dan kebudayaan yang kita punyai, dapat kita bayangkan, betapa luasnya negara kita dengan diisi berbagai suku dan hampir setiap suku mempunyai kebudayaan dan kesenian yang berbeda.

Saudara-saudara yang saya hormati.
Marilah kita jaga semua warisan leluhur kita itu sebelum kita menyesal karena telah mengabaikannya, jangan sampai kita hanya jadi penonton dari budaya sendiri, tapi, marilah kita ikut berperan dalam menjaga dan melestarikannya. Dengan partisipasi semua pihak dan ditunjang dengan pandangan – pandangan pada  vision dan kedewesaan dalam berpikir yang lebih mengutamakan kepentingan masyarakat, bangsa dan negara. Hadirin yang saya hormati, Demikian sambutan yang dapat saya sampaikan, semoga Allah, Tuhan Yang Maha Esa selalu memberikan bimbingan dan petujuk-Nya kepada Kita sekalian.

Sekian dan Terima kasih
Wassallamu’alaikum wr. wb.
Putri Utami

Hasil (Inggris) 1:

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.Dear Mr. Chairman of the Igu/... ... ... ...Dear mother/father of the ...And all the attendees We glorify!Before Thanksgiving, let us praise the panjatkan presence of Allaah, because of the overflow of his guidance and grace, on this day we all still are given the opportunity to be present at this place.Once again I thank you for having given the opportunity to deliver a short speech themed "culture": this.My brothers that I respect.As a citizen who loves his homeland and as citizens of this country that we love. Should we be able to maintain what has become a legacy of our ancestors that "culture". Is it wrong if we as natives deride what have our ancestors inherit is to us. And very very strange, not least the current generation is even proud of the culture outside and let our culture lost stolen people.My brothers that I respect.May still be attached to our diingatan when one of the arts which was already clearly is the cultural heritage of our country dicatut by other countries? What is our reaction? What care we? Maybe some of the brothers are just silent and concerned by the news without being able to do anything about the ...Fortunately, there are still some people who still care about all that.The brothers who I respect.How Many arts and culture that we have, can we imagine the vastness of our country is filled with various tribes and nearly every tribe has a distinct culture and the arts.The brothers who I respect.Let us take care of all of our ancestral heritage before we regret because it has ignored it, do not let us just so the audience of the own culture, but, let us take a role in maintaining and preserve it. With the participation of all parties and supported by views – views on the vision and kedewesaan in thinking that favor the interests of the community, the nation and the State. The audience who I respect, So I can tell them welcome, may Allah, God Almighty always give guidance and his petujuk to us all.All this and thanksWassallamu'alaikum wr. WB.Princess Caroline