Nilai-nilai yang dipegang oleh para

Nilai-nilai yang dipegang oleh para penerima PKH dipengaruhi oleh berbagai hal seperti budaya dan pemahaman agama. Di salah satu wilayah studi di Provinsi Jawa Timur, misalnya, masih banyak anggota masyarakat yang mempercayai mitos, yakni tidak boleh menolak lamaran karena akan menjauhkan jodoh bagi si anak (perempuan) yang dilamar. Berarti masih lazim dijumpai pernikahan di usia yang sangat muda di wilayah tersebut. Rata-rata informan rumah tangga menyatakan bahwa perempuan yang bekerja untuk mendapatkan upah bukan suatu masalah, asalkan pekerjaannya halal dan tujuan bekerja untuk menopang pendapatan keluarga. Ada yang menyatakan bahwa perempuan sebaiknya tetap bekerja di sekitar tempat tinggal dan tidak keluar desanya, sedangkan laki-laki boleh bekerja di luar desanya. Terkait hal tersebut, banyak informan rumah tangga yang beranggapan bahwa para perempuan yang bekerja di luar rumah, di luar wilayah tempat tinggal mereka, bahkan hingga di luar negeri, tidak mengutamakan kesejahteraan anak-anak dan suami mereka dan hanya mementingkan pendapatan yang lebih besar saja. Perempuan yang bekerja jauh dari keluarga dianggap melalaikan tugas pengasuhan anak dan pengelolaan rumah tangga yang merupakan kewajiban mereka sebagai perempuan.

Hasil (Inggris) 1:

The values held by the recipient of the PKH is influenced by a variety of things such as cultural and religious understanding. In one study area in East Java province, for example, there are many members of the public who believe the myth, i.e. should not be refused cover because it will take away your love for the child (female) applied. Means still customarily found marriage at a very young age in the region. The average household informant stated that women who work for wages is not a problem, as long as the work is lawful and the goal worked to support the family income. There is a which States that women should keep working around the residence and did not exit his village, while men can work outside the village. Related thereto, many informants households assume that women who work outside the home, outside the area of their residence, even to overseas, do not give priority to the welfare of children and their husbands and only concerned with larger revenues only. Women who work away from the family considered neglect the task of childrearing and household management which is their obligation as a woman.

Hasil (Inggris) 2:

The values ​​held by CCT beneficiaries affected by a variety of things such as cultural and religious understanding. In one study area in the province of East Java, for example, there are many members of the public who believe the myth, which may not refuse the application because it will keep a mate for the child (female) were proposed. Means the wedding is still commonly found in the very young age in the region. The average household informant stated that women who work for a wage is not a problem, as long as the work is lawful and the aim of working to support the family income. Some claimed that women should continue to work around the place to stay and not go out of his village, while men should work outside the village. Related to this, many households informants who think that women who work outside the home, outside the area where they lived, even to overseas, do not give priority to the welfare of children and their husbands and only concerned with greater revenue only. Women who work away from the family is considered dereliction of duty childcare and household management is their obligation as women.