PENDAHULUAN Keselamatan merupakan s

PENDAHULUAN

Keselamatan merupakan salah satu prinsip dasar dalam penyelenggaraan transportasi, sehingga sudah seharusnya dalam pembangunan maupun perencanaan sebuah sistem transportasi memperhatikan aspek-aspek keselamatan, namun demikian data dilapangan masih sering dijumpai komponen sistem transportasi yang masih belum terdapat aspek keselamatan ini, terlihat dengan maraknya kecelakaan yang terjadi. Kecelakaan lalu lintas mempunyai dampak yang sangat luas terhadap masyarakat, dari segi sosial, kehidupan, maupun dampak materi, bahkan kecelakaan di Indonesia telah mengakibatkan kerugian material yang sangat tinggi yakni kurang lebih sebesar Rp. 30,85 Trilyun (US$ 3,5 billions), belum termasuk biaya perawatan, kehilangan korban jiwa dan produktifitas, sehingga sudah seharusnya hal ini dijadikan perhatian yang serius bagi pemerintah, baik pemerintah pusat maupun daerah. Kerugian akibat kecelakaan di Indonesia diatas, moda angkutan jalan lah yang menanggung beban terbesar dibandingkan dengan moda lainya. Pertumbuhan pemilikan kendaraan pribadi yang sangat tinggi yang pada gilirannya digunakan di jalan sehingga menyebabkan beban jaringan jalan menjadi semakin berat dan mengakibatkan permasalahan lalu lintas. Sistem integrasi tersebut harus didukung dengan sarana dan prasarana yang baik oleh seluruh pihak, dari mulai masyarakat, operator, hingga regulator sebagai pemangku kebijakan, sehingga tercipta sistem transportasi yang mampu mewujudkan keselamatan, keamanan, kesejahteraan dan ketertiban dalam berlalu lintas.
Mengingat sangat pentingnya permasalahan diatas dan sangat pentingnya data yang dibutuhkan maka disusunlah buku kinerja keselamatan transportasi jalan yang disusun dalam rangka Praktek Kerja Profesi. Diharapkan buku kinerja ini dapat digunakan sebagai upaya untuk menangani uraian permasalahan transportasi yang ada, membantu bagi pemangku kebijakan dan stakehoulder, pihak terkait, serta masyarakat dalam mengambil keputusan yang tepat guna meningkatkan keselamatan dan kemananan serta kelancaran dalam penyelenggaraan sistem transportasi jalan.

Hasil (Inggris) 1:

INTRODUCTION Safety is one of the basic principles in the Organization of transport, so that already should be in development as well as planning a transportation system pay attention to safety aspects, however the real data is still frequently encountered component of the transportation system is still not there is this safety aspect, visible to the rampant accidents that happen. Traffic accidents have a very broad impact on society, in terms of social, life, and the impact of the material, even accidents in Indonesia has resulted in a very high material losses i.e. Rp. 30.85 Billion (US $ 3.5 billions), excluding maintenance costs, loss of productivity and loss of life, so this thing was supposed to be used as a serious concern for the Government, neither the Central Government nor the region. Losses due to accidents in Indonesia road transport mode above, the one who bore the greatest burden in comparison with other modes. The growth of private vehicle ownership is very high which in turn are used in the way causing the burden becomes increasingly heavy road network and caused traffic problems. System integration should be supported with good infrastructure and facilities by all parties, from the start of the community, operator, until the regulator as Regent policy, so it created the transportation system which is able to realize the safety, security, prosperity and order in traffic.Given the very importance of the above issues and very important as data required then disusunlah road transportation safety performance book compiled in the framework of the working Practices of the profession. Expected performance this book can be used as an attempt to deal with the existing transport problem description, help for Regent policy and stakehoulder, related parties, as well as the community in taking the right decision in order to improve safety and kemananan as well as fluency in implementing systems for road transport.

Hasil (Inggris) 2:

INTRODUCTION Safety is one of the basic principles in the management of transportation, so it should be in the construction or planning a transportation system considering the aspects of safety, however, the data field is still frequently encountered components of the transportation system that still contained the safety aspect, it is seen with the rise of accidents happen. Traffic accidents have a very broad impact on society, in terms of social life, as well as the impact of the material, even accidents in Indonesia has resulted in material losses were very high, approximately Rp. 30.85 trillion (US $ 3.5 billions), not including maintenance costs, loss of lives and productivity, so should it be a serious concern for the government, both central and local governments. Losses due to accidents in Indonesia above, road transport modes who bear the greatest burden in comparison to other modes. The growth of private vehicle ownership is very high which in turn is used in the road, causing the burden of road networks become increasingly severe and cause traffic problems. System integration has to be supported by facilities and good infrastructure by all parties, from the public, the operators, to regulators as stakeholders, so as to create transport system capable of realizing the safety, security, prosperity and order in traffic. Given the importance of the above problems and so the importance of the required data then drafted safety performance of road transport books are arranged in order of Professional Work Practice. The expected performance of the book can be used as an attempt to address transportation problems existing descriptions, helpful for policy makers and stakehoulder, stakeholders, and the public in taking the right decisions to improve the safety and security as well as fluency in the implementation of the road transport system.