6. RAIL ANCHORSatu lagi komponen tr

6. RAIL ANCHOR
Satu lagi komponen trek rel KA yakni rail anchor (anti creep). Rail anchor digunakan pada rel yang disambung secara CWR. Fungsinya untuk menahan gerakan pemuaian batang rel, karena pada sambungan CWR tidak terdapat celah pemuaian.
Pada gambar di bawah, rail anchor dipasang di bawah permukaan batang rel tepat disamping bantalan agar dapat menahan gerakan pemuaian rel. Rail anchor tidak dipasang pada rel yang ditambat dengan penambat elastic, karena fungsinya sama seperti penambat elastis, yakni untuk mencegah gerakan pemuaian batang rel. Jadi, rail anchor dipasang bersama dengan penambat kaku pada bantalan kayu atau besi.

Hasil (Inggris) 1:

6. the ANCHOR RAILAnother component of the railroads tracks that anchor the rail (anti creep). Rail anchor used on Rails that are attached to a CWR. Its function is to hold the rail Rod thermal expansion movement, since CWR is not found on the connection gap expansion.In the image below, rail anchors were installed under the surface of the rail right batang besides bearing in order to hold the rail expansion movement. Rail anchor is not mounted on a rail ditambat with elastic fastening system, because it functions the same as an elastic fastening system, i.e. to prevent the movement of expansion rail trunk. so, rail anchors were installed along with rigid fastening system on the bearing wood or iron.

Hasil (Inggris) 2:

6. RAIL ANCHOR
One more component of the railway track rail anchor (anti-creep). Rail anchors are used in rail connected in CWR. Its function is to withstand the movement of the rod rail expansion, because there is no connection CWR expansion gap.
In the image below, rail anchors installed under the surface right beside the rail rod bearings that can withstand the movement of rail expansion. Rail is not mounted on the rail anchor tethered with elastic fastening, because the same function as an elastic fastening, namely to prevent the movement of the rod rail expansion. Thus, rail anchors installed with rigid fastening in wood or metal bearings.