Asal Usul Gunung Tangkuban PerahuPendongeng | April 25, 2009 | Nusanta terjemahan - Asal Usul Gunung Tangkuban PerahuPendongeng | April 25, 2009 | Nusanta Prancis Bagaimana mengatakan

Asal Usul Gunung Tangkuban PerahuPe


Asal Usul Gunung Tangkuban Perahu
Pendongeng | April 25, 2009 | Nusantara | 106 Comments
tangkuban perahu

tangkuban perahu

Di Jawa Barat tepatnya di Kabupaten Bandung terdapat sebuah tempat rekreasi yang sangat indah yaitu Gunung Tangkuban Perahu. Tangkuban Perahu artinya adalah perahu yang terbalik. Diberi nama seperti karena bentuknya memang menyerupai perahu yang terbalik. Konon menurut cerita rakyat Parahyangan gunung itu memang merupakan perahu yang terbalik. Berikut ini ceritanya.

Diceritakan bahwa Raja Sungging Perbangkara pergi berburu. Di tengah hutan Sang Raja membuang air seni yang tertampung dalam daun caring (keladi hutan). Seekor babi hutan betina bernama Wayungyang yang tengah bertapa ingin menjadi manusia meminum air seni tadi. Wayungyang hamil dan melahirkan seorang bayi cantik. Bayi cantik itu dibawa ke keraton oleh ayahnya dan diberi nama Dayang Sumbi alias Rarasati.

Dayang Sumbi sangat cantik dan cerdas, banyak para raja yang meminangnya, tetapi seorang pun tidak ada yang diterima. Akhirnya para raja saling berperang di antara sesamanya. Galau hati Dayang Sumbi melihat kekacauan yang bersumber dari dirinya. Atas permitaannya sendiri Dayang Sumbi mengasingkan diri di sebuah bukit ditemani seekor anjing jantan yaitu Si Tumang. Ketika sedang asyik bertenun, toropong (torak) yang tengah digunakan bertenun kain terjatuh ke bawah. Dayang Sumbi karena merasa malas, terlontar ucapan tanpa dipikir dulu, dia berjanji siapa pun yang mengambilkan torak yang terjatuh bila berjenis kelamin laki-laki, akan dijadikan suaminya. Si Tumang mengambilkan torak dan diberikan kepada Dayang Sumbi.

Dayang Sumbi pun menikahi Si Tumang dan dikaruniai bayi laki-laki yang diberi nama Sangkuriang. Sangkuriang memiliki kekuatan sakti seperti ayahnya. Dalam masa pertumbuhannya, Sangkuring selalu ditemani bermain oleh Si Tumang yang yang dia ketahui hanya sebagai anjing yang setia, bukan sebagai ayahnya. Sangkuriang tumbuh menjadi seorang pemuda yang tampan, gagah perkasa dan sakti.

Pada suatu hari Sangkuriang berburu di dalam hutan disuruhnya Si Tumang untuk mengejar babi betina yang bernama Wayungyang. Karena si Tumang tidak menurut, Sangkuriang marah dan membunuh Si Tumang. Daging Si Tumang oleh Sangkuriang diberikan kepada Dayang Sumbi, lalu dimasak dan dimakannya. Setelah Dayang Sumbi mengetahui bahwa yang dimakannya adalah Si Tumang, kemarahannya pun memuncak serta merta kepala Sangkuriang dipukul dengan senduk yang terbuat dari tempurung kelapa sehingga luka dan diusirlah Sangkuriang.

Sangkuriang pergi mengembara mengelilingi dunia. Setelah sekian lama berjalan ke arah timur akhirnya sampailah di arah barat lagi dan tanpa sadar telah tiba kembali di tempat Dayang Sumbi, tempat ibunya berada. Sangkuriang tidak mengenal bahwa putri cantik yang ditemukannya adalah Dayang Sumbi – ibunya, begitu juga sebaliknya. Terjalinlah kisah kasih di antara kedua insan itu. Tanpa sengaja Dayang Sumbi mengetahui bahwa Sangkuriang adalah puteranya, dengan tanda luka di kepalanya.

Dayang Sumbi pun berusaha menjelaskan kesalahpahaman hubungan mereka. Walau demikian, Sangkuriang tetap memaksa untuk menikahinya. Dayang Sumbi meminta agar Sangkuriang membuatkan perahu dan telaga (danau) dalam waktu semalam dengan membendung sungai Citarum. Sangkuriang menyanggupinya.

Maka dibuatlah perahu dari sebuah pohon yang tumbuh di arah timur, tunggul/pokok pohon itu berubah menjadi gunung ukit Tanggul. Rantingnya ditumpukkan di sebelah barat dan mejadi Gunung Burangrang. Dengan bantuan para guriang, bendungan pun hampir selesai dikerjakan. Tetapi Dayang Sumbi bermohon kepada Sang Hyang Tunggal agar maksud Sangkuriang tidak terwujud. Dayang Sumbi menebarkan irisan boeh rarang (kain putih hasil tenunannya), ketika itu pula fajar pun merekah di ufuk timur. Sangkuriang menjadi gusar, dipuncak kemarahannya, bendungan yang berada di Sanghyang Tikoro dijebolnya, sumbat aliran sungai Citarum dilemparkannya ke arah timur dan menjelma menjadi Gunung Manglayang. Air Talaga Bandung pun menjadi surut kembali. Perahu yang dikerjakan dengan bersusah payah ditendangnya ke arah utara dan berubah wujud menjadi Gunung Tangkuban Perahu.

Sangkuriang terus mengejar Dayang Sumbi yang mendadak menghilang di Gunung Putri dan berubah menjadi setangkai unga jaksi. Adapun Sangkuriang setelah sampai di sebuah tempat yang disebut dengan Ujung berung akhirnya menghilang ke alam gaib (ngahiyang).
Tags:asal usul, cerita anak, Cinta, gunung, Jawa Barat, legenda
Related Posts

ular Legenda Ular n’Daung
13 Comments | Apr 26, 2009
anak bodoh Si Bodoh Tongtonge
26 Comments | Jun 23, 2012
manusia ular Batu Nong
22 Comments | Jun 23, 2012
ular dandaung Ular Dandaung
14 Comments | Mar 19, 2010

106 Comments

« Older Comments
dandik January 21, 2014 Reply

Semoga gunung tangkuban perahu menjadi parawisata yang yang terkenal di mancan negara AMIN
Mas Dafiq December 1, 2014 Reply

Wah, bagus ceritanya. Akan lebih baik kalau ditambah dengan intisari atau amanat dari cerita tersebut. http://www.kejarcitamu.com
« Older Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name:*

Email Address:*

Website:

Comment:*

0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Prancis) 1: [Salinan]
Disalin!
L'origine du Mont Tangkuban PerahuConteurs | 25 avril 2009 | Nusantara | 106 CommentairesTangkuban perahuTangkuban perahuDans le Bandung Regency d'ouest de Java pour être précis, il y a un endroit merveilleux pour les loisirs Gunung Tangkuban Perahu. Tangkuban Perahu sens est un bateau qui a chaviré. Ainsi nommée parce que sa forme est comme un bateau qui a chaviré. Parahyangan soi-disant selon le folklore, la montagne a été en effet un bateau qui a chaviré. Voici l'histoire.Formant Perbangkara, en lui disant que le roi allait à la chasse. Au milieu de la forêt du roi jetant urine mis en cache dans les feuilles de soins (keladi, forêt). Un sanglier femelle nommée Wayungyang qui a vécu comme un ermite à être humains bu l'urine d'antan. Wayungyang enceinte et donne naissance à un beau bébé. Beau bébé a été introduit au Palais par son père et nommée Dayang Sumbi aka Rarasati.Dayang Sumbi très jolie et intelligente, de nombreux rois qui demandent sa main, mais personne n'a reçu. Enfin les rois mutuelles se battre entre eux. Coeurs de controverse Dayang Sumbi vu le gâchis que vient de lui. Albums permitaannya propre Dayang Sumbi solitaire sur une colline avec un chien mâle, à savoir le Tumang. Lorsque vous êtes absorbé un tissé, toropong (arbre) de tissu utilisé centrale chute vers le bas. Dayang Sumbi parce qu'il se sent paresseux, salutation sans arrière-pensée utilisé pour être casté, il a promis tous ceux qui ont pris à l'automne quand le mâle de l'arbre-sexe, sera son mari. SI Tumang obtenir l'arbre et donné à Dayang Sumbi.Dayang Sumbi avait épousé le Tumang et béni avec un petit garçon nommé Sangkuriang. Sangkuriang laiteux ayant force comme son père. Dans le cadre de sa croissance, toujours accompagné de jouer Sangkuring Si Tumang qui elle savait seulement comme un chien fidèle, non pas comme un père. Sangkuriang se transforme en un jeune homme qui était beau, courageux et laiteux.Un jour, Sangkuriang chasse dans les bois et les Tumang pour chasser la femelle de porc appelé Wayungyang. En raison de la Tumang désobéir, Sangkuriang était en colère et tué le Tumang. La chair de la Tumang de Sangkuriang a été donnée à Dayang Sumbi, puis cuit et mangé. Après avoir appris que le Dayang Sumbi mangé est que la colère était de montage Tumang, immédiatement la tête de Sangkuriang est battue avec senduk issu de la noix de coco qui blesse et diusirlah de Sangkuriang.Sangkuriang sont allés errant dans le monde entier. Après tout ce temps, marcher vers l'est par la suite est venu à l'ouest à nouveau et sans le savoir était arrivé à l'endroit où sa mère, Dayang Sumbi définie. Sangkuriang ne savais pas que la belle princesse trouve est sa mère, Dayang Sumbi – vice versa. Terjalinlah l'histoire d'amour entre deux personnes qui. Dayang Sumbi trouver accidentellement que Sangkuriang était son fils, avec une blessure sur sa tête.Dayang Sumbi tentait d'expliquer la mauvaise compréhension de leur relation. Néanmoins, Sangkuriang toujours obligé de l'épouser. Dayang Sumbi demandé Sangkuriang pour construire des bateaux et le lac (Lac) du jour au lendemain avec le barrage du fleuve Citarum. Sangkuriang menyanggupinya.Le bateau a été fait d'un arbre qui pousse dans l'est, arbre souches/arbres, il se transforme en une montagne de digues ukit. La ditumpukkan spirituelle vers l'Ouest et est devenu le Mont Burangrang. Avec l'aide de la « guriangs », le barrage se faisait presque terminé. Mais bermohon Dayang Sumbi au Sang Hyang Tunggal signifie Sangkuriang n'était pas réalisé. Dayang Sumbi propagation tranches pourraient convertir Roni (résultats tenunannya blanc de chiffons), quand il a fait lèvera jamais pause suite à l'horizon oriental. Sangkuriang est devenue colère, colère, barrage de dipuncak, situé à dijebolnya, a Tikoro Sanghyang bouchon bassin de fleuve Citarum il levée vers l'est et transformé en Mt. Manglayang. L'air de Bandung Talaga regress dans dos. Le bateau, qui se fait avec le ditendangnya du mal vers le Nord et transformé en une montagne de Tangkuban Perahu.Sangkuriang poursuivre Dayang Sumbi soudainement disparu sur la montagne de princesse et transformé en un brin de jaksi unga. En ce qui concerne les Sangkuriang après être arrivé à un endroit appelé berung avec la pointe enfin disparu dans le surnaturel (ngahiyang).Tags : origine, contes pour enfants, amour, montagne, ouest de Java, la légendeRelated Posts Serpent n'Daung serpent Legend 13 Commentaires | 26 avril 2009 fils de Si stupide Stupid Tongtonge 26 Commentaires | 23 juin 2012 serpent humain Pierre Nong 22 Commentaires | 23 juin 2012 Serpent dandaung serpent Dandaung 14 Commentaires | 19 mars 2010106 Commentaires « Commentaires âgées dandik réponse 21 janvier 2014 J'espère que le Mont tangkuban perahu est devenu un célèbre parawisata mancan pays AMEN Réponse de MAS Dafiq 1er décembre 2014 Wow, belle histoire. Il serait mieux si couplé avec l'essence ou l'histoire du mandat. http://www.kejarcitamu.com « Commentaires âgéesAjouter un commentaireVotre adresse email ne sera pas publié. Requis sont marqués *Nom: *Adresse email: *Site Web :Commentaire: *
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Prancis) 2:[Salinan]
Disalin!

Origines de Tangkuban Parahu
Storytellers | Avril 25 2009 | Archipel | 106 Commentaires
Tangkuban bateau Tangkuban bateau précisément dans l'ouest de Java à Bandung régence, il ya une très belle zone de loisirs est le mont Tangkuban Perahu. Tangkuban Perahu désigne le bateau chaviré. Nommé parce que sa forme, il ressemble à un bateau à l'envers. Il est dit que selon le folklore montagne Parahyangan était en effet un bateau chaviré. Voici l'histoire. Il est dit que le roi Sungging Perbangkara aller à la chasse. Au milieu du roi de la jungle jeté l'urine déposées dans les soins feuilles (forêt de taro). Un porc femelle nommée Wayungyang milieu de l'ascète de devenir un homme à boire de l'urine. Wayungyang enceinte et a donné naissance à un beau bébé. Beau bébé a été amené au palais par son père et nommé Dayang Sumbi alias Rarasati. Dayang Sumbi très jolie et intelligente, beaucoup de rois qui demander sa main, mais personne n'a été reçu. Enfin le roi en guerre entre eux. Dayang Sumbi troublé cœur de voir le chaos qui vient de lui. Top permitaannya se Dayang Sumbi exil dans la colline accompagné d'un chien mâle qui Tumang. Quand on a le tissage occupé, toropong (piston) qui a été utilisé pour tisser la toile est tombé. Dayang Sumbi sentir paresseux, voeux éjecté sans une seconde pensée avant, il a promis ne importe ramasser piston qui est tombé lorsque le sexe masculin, servira son mari. Tumang obtenir le piston et donné à Dayang Sumbi. Dayang Sumbi Tumang était marié et béni avec un garçon de bébé nommé Sangkuriang. Sangkuriang ont des pouvoirs magiques comme son père. Dans la petite enfance, Sangkuring toujours accompagné jeu par Tumang qu'il connaissait seulement comme un chien fidèle, non pas comme un père. Sangkuriang devenu un beau jeune homme, fort et puissant. Sur une journée de chasse dans les bois Sangkuriang rasé Tumang de poursuivre un porc femelle nommée Wayungyang. Parce que le Tumang pense pas, Sangkuriang colère et de tuer Tumang. Viande Tumang par Sangkuriang donné à Dayang Sumbi, puis cuit et mangé. Après Dayang Sumbi sait qu'il mange est Tumang, la colère montait nécessairement tête Sangkuriang frappé avec une cuillère en noix de coco afin que la plaie et diusirlah Sangkuriang. Sangkuriang vont errer dans le monde entier. Après une longue marche à l'est enfin arrivé à l'ouest encore et sans le savoir, est arrivé en place Dayang Sumbi, où sa mère était. Sangkuriang savait pas que la belle princesse dont la découverte était Dayang Sumbi - sa mère, et vice versa. histoire d'amour Terjalinlah entre deux êtres que. Accidentellement Dayang Sumbi savoir que Sangkuriang est son fils, avec une marque sur sa tête. Dayang Sumbi essayait d'expliquer le malentendu de leur relation. Cependant, Sangkuriang encore obligé de l'épouser. Dayang Sumbi demander que Sangkuriang faire des bateaux et le lac (lac) pendant la nuit avec Citarum barrage de la rivière. Sangkuriang permettre. Donc, ils en font un bateau d'un arbre qui pousse dans l'est, la souche / arbre principale transformé en un remblai Ukit de montagne. Branches empilés dans l'ouest et de devenir Mont Burangrang. Avec l'aide de la guriang, le barrage était presque terminée. Mais Dayang Sumbi prie de Sang Hyang Tunggal afin intention Sangkuriang pas concrétisé. Dayang Sumbi Boeh Rarang réparties tranches (blanc de résultats de tissage), où il était aussi le aube à l'horizon oriental. Sangkuriang être bouleversé, dipuncak la colère, le barrage est situé dans Trance Tikoro dijebolnya, bouchon jeté bassin du fleuve Citarum à l'est et transformé en Mont Manglayang. Eau Talaga Bandung est devenu recul arrière. Les bateaux sont minutieusement fait des coups de pied au nord et transformés en Tangkuban Perahu. Sangkuriang continuent à poursuivre Dayang Sumbi soudaine disparu dans Gunung Putri et transformé en un brin de Unga Jaksi. Le Sangkuriang après son arrivée à un endroit appelé Edge Berung disparaître enfin dans le surnaturel (ngahiyang). Tags: origines, histoires pour enfants, l'amour, la montagne, West Java, légendes Related Posts Serpent Serpent Légende n'Daung 13 Commentaires | 26 avril 2009 enfants fou Fool Tongtonge 26 Commentaires | 23 Juin, 2012 serpent Pierre homme Nong 22 Commentaires | 23 Juin, 2012 Serpent Serpent dandaung Dandaung 14 Commentaires | 19e Mars, 2010 106 Commentaires «Commentaires âgés dandik 21 Janvier, 2014 Répondre Espérons Tangkuban de montagne bateau dans la célèbre tourisme dans le pays Mancan AMIN Mas Dafiq 1 Décembre, 2014 Répondre Wow, grande histoire. Ce serait mieux si elle est couplée avec l'essence ou le mandat de l'histoire. http://www.kejarcitamu.com «Commentaires âgées Ajouter un commentaire Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * Nom: * Adresse Email: * Site Web: Commentaire: *























































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: