salam sejahterasaya menulis surat i

salam sejahtera
saya menulis surat ini pada tanggal 29 juni 2015.
pada setiap kalimat ada makna dan maksud, aku di yogyakarta untuk belajar dan mencari ilmu, disini saya menulis untuk bertetimakasih kepada S.O.S yang telah mendukung dan membiayai saya untuk belajar lebih di sebuah perguruan tinggi di YOgyakarta, tentu banyak hal yang harus dilakukan, bekerja,berusaha,belajar dan berdoa. dibalik itu banyak hal kesulitan yang saya alami baik itu kebutuhan dan berbagai macam kendala dalam melakukan sesuatu yang baik, dengan keadaan ekonomi di Indonesia yang semakin menyulitkan masyarakat dengan kenaikannya bahan bakar minyak (BBM)tentunya berdampak pada kebutuhan sehari-hari, namun semuanya dapat dijalani dengan berbagai usaha dan kerja keras.
aku berkomitmen ketika aku sudah dapat menyelesaikan belajar aku, aku ingin pulang dan berbuat sesuatu yang bermanfaat bagi masyarakat umum dan ksususnya untuk PPH, dimana berbagai ilmu yang saya dapat bisa di implementasikan sehingga bermanfaat untuk kesejahteraan.
hanya ini yang aku ingin katakan, tolong sampaikan salam dan ucapan terimakasih untuk saudara-saudara di belanda, salam sayang dan salam hormat
oktovianus

Hasil (Belanda) 1:

Salam sejahteraIk schrijf deze brief op 29 juni 2015.op elke zin is er betekenis en opzet, ik ben in yogyakarta te leren en kennis, hier ik schrijven naar bertetimakasih naar een dans die heeft ondersteund en gefinancierd me om te leren meer bij een universiteit in YOgyakarta, zeker een heleboel dingen te doen, te werken, proberen, te leren en te bidden. achter het is een stuk van dingen dat ik problemen of ervaren moet het en een breed scala van beperkingen in het doen van iets goeds, met economische omstandigheden in Indonesië die is steeds meer gecompliceerde samenleving met zijn hemelvaart brandstofolie (BBM) zou zeker een impact hebben op dagelijkse levensbehoeften, maar alles kan worden reisde met verschillende inspanningen en hard werken.Ik begaan toen ik ik kan worden voltooid leerde heb, ik wil gaan huis en doen iets gunstig zijn voor het grote publiek en ksususnya voor PPH, waar een verscheidenheid van de wetenschap dat ik kan worden geïmplementeerd in zo gunstig voor welzijn.alleen dit wil zeggen, gelieve doorgeven op groeten en dankzij de broers in Nederland, liefdevol en groetenoktovianus

Hasil (Belanda) 2:

beste wensen
me bij deze brief op 29 juni 2015 te schrijven
in elke zin is er betekenis en het doel, was ik in Yogyakarta om te leren en kennis zoeken, hier ben ik schriftelijk aan bertetimakasih aan SOS die hebben gesteund en steunen me om meer te leren in een college in Yogyakarta, zeker veel dingen te doen, werk, werk, studie en bidden. daarachter, een heleboel dingen die ik moeilijkheden zowel behoeften en verschillende obstakels in iets goeds te doen hebben ervaren, de economische situatie in Indonesië is steeds moeilijker voor het publiek om stookolie (BBM) verhogen een impact op de dag-tot-dag behoeften zeker, maar alles kan worden geleefd met een verscheidenheid van de inspanningen en hard werken.
Ik gepleegd toen ik heb geleerd ik kan afmaken, ik wil naar huis te gaan en iets nuttigs voor het grote publiek en ksususnya voor PPH, waar een verscheidenheid aan de wetenschap dat ik zo gunstig kan worden geïmplementeerd om welzijn te doen.
Dit is alleen de Ik wil zeggen, neem dan brengen groeten en dank aan de broers in Nederland, zijn liefde en groeten
Oktovianus