Sejak perseroan terbatas memperoleh

Sejak perseroan terbatas memperoleh status sebagai badan hukum, maka semua perbuatan hukum yang dilakukan atas nama perseroan, menjadi tanggung jawab perseroan, bukan tanggung jawab pribadi dari direksi, komisaris atau pemegang saham, sebagai organ perseroan tersebut. Hal ini sesuai makna ”terbatas” dari badan hukum yang diambilnya/dimilikinya, sedangkan Direksinya tidak bertanggung jawab atas perbuatan hukum yang dilakukan untuk dan atas nama perseroan yang dikelolanya. Kemudian, pemegang saham perseroan tidak bertanggung jawab secara pribadi atas perikatan yang dibuat atas nama Perseroan dan tidak bertanggung jawab atas kerugian Perseroan melebihi nilai saham yang dimilikinya

Hasil (Inggris) 1:

Since limited liability company acquired the status of a legal entity, then all legal deeds perpetrated in the name of the company, the company's responsibility, not the responsibility of the Board of Directors, Commissioners or shareholders, as the organ of the company. This is according to the meaning of "limited" from legal entities that he/it have, whereas Direksinya is not responsible for the deeds of the law done for and on behalf of the company are dikelolanya. Then, shareholders of the company shall not be liable in private over the Alliance which is made on behalf of the company and is not responsible for the company's losses exceed its own stock value

Hasil (Inggris) 2:

Since a limited liability company gain status as a legal entity, then all legal actions carried out on behalf of the company, is the responsibility of the company, not the personal liability of directors, commissioners or shareholders, as the organ of the company. It is appropriate meaning of "limited" from the legal entity which took / has, while the Directors are not responsible for any legal act performed for and on behalf of the company's management. Then, the shareholders can not be held personally responsible for the engagement made on behalf of the Company and is not responsible for the loss of the Company exceeds the value of the shares they own