Kupandang sebuah pohon dengan tatap

Kupandang sebuah pohon dengan tatapan penuh kagum. Sebab, bagaimana bisa ia tetap berdiri tegak, sementara melihat dedaunan yang selama ini dipertahankannya, justru jatuh dan kemudian meninggalkan? Atau, ini hanya salah satu cara semesta untuk mengajarkanku menjadi lebih kuat?

Hasil (Inggris) 1:

I consider thy trees with a gaze full of AWE. So, how can he still stands tall, while looking at the foliage that had retained, thus crashed and then leave? Or, this is just one of the ways the universe to mengajarkanku become stronger?

Hasil (Inggris) 2:

I looked at a tree with a look of awe. Therefore, how can he remain upright, while seeing the leaves that had been retained, it crashed and then leave? Or, this is just one way the universe to teach me to be stronger?