Lessee setuju bahwa pembukuan dan c

Lessee setuju bahwa pembukuan dan catatan Lessor merupakan bukti yang sah dan mengikat terhadap Lessee, termasuk namun tidak terbatas pada jumlah yang terhutang dan wajib dibayarkan oleh Lessee kepada Lessor berdasarkan Perjanjian ini.

Pemberitahuan sebagaimana dimaksud ayat 9 diatas tidak harus disampaikan secara tertulis kepada Lessee tetapi dapat juga secara elektronik dalam bentuk pengumuman sebagaimana diatur dalam peraturan perundang- undangan perlindungan konsumen dan apabila dalam waktu 30 (tiga puluh) hari kerja Lessee tidak menyampaikan keberatan secara tertulis atas perubahan Harga Sewa maka secara hukum Lessee setuju dan sepakat atas perubahan Harga Sewa.

Hasil (Jepang) 1:

賃借人は、賃貸レコードと簿記は有効な証拠とを含む賃借人に対してバインドが数に限定されない債務と義務賃借人が貸主に支払うこの契約に同意します。通知 9 上記の段落と呼ばれる借主に書面で提出する必要はありませんがまたお知らせ-消費者保護の法律で規定の形式で電子的と 30 (30) 内招待営業日賃借人が価格以上の書面による異議を配信しません合法的に賃借人の賃貸借契約の変更に同意し、レンタル料金の変更に同意します。

Hasil (Jepang) 2:

借手は帳簿と記録貸手が有効の証明と、賃借人を拘束含めているが、原因の金額に限定されるものではないし、本契約に基づく賃貸人に賃借人が負担しなければならないことに同意する段落9上記提出するされていないにいう賃借人に書面で通知をすることができるがまた、電子的に発表の形で法律の消費者保護に規定として30（30）営業日以内に賃借人は、その後、合法的にレンタル料金が同意賃借変化に書き込まれた異議を提出しないとレンタル価格の変動に同意する場合。