Lutung Kasarung (artinya Lutung yan

Lutung Kasarung (artinya Lutung yang Tersesat) adalah cerita pantun yang mengisahkan legenda masyarakat Sunda tentang perjalanan Sanghyang Guruminda dari Kahyangan yang diturunkan ke Buana Panca Tengah (Bumi) dalam wujud seekor lutung (sejenis monyet). Dalam perjalanannya di Bumi, sang lutung bertemu dengan putri Purbasari Ayuwangi yang diusir oleh saudaranya yang pendengki, Purbararang. Lutung Kasarung adalah seekor mahkluk yang buruk rupa. Pada akhirnya ia berubah menjadi pangeran dan mengawini Purbasari, dan mereka memerintah Kerajaan Pasir Batang dan Kerajaan Cupu Mandala Ayu bersama-sama.

Hasil (Sunda) 1:

Kasarung (hartina monyét Lost) nyaéta puisi naratif nu ngabejaan the legend rahayat Sunda ngeunaan iinditan Sanghyang Guruminda Sawarga nu relegated ka Middle Panca Buana (Bumi) dina wangun monyét (a tipe monyét). Dina lalampahan anak di Bumi, monyet anu papanggih jeung putri Ayuwangi Purbasari anu diusir ku lanceukna anu sirik, Purbararang. Kasarung mangrupakeun mahluk awon. Dina ahir manéhna robah jadi pangeran jeung nikah Purbasari, jeung maranehna maréntah karajaan jeung Karajaan Cupu Keusik Batang Mandala Ayu babarengan.