Dipagi ....yang cerah saat kutulis

Dipagi ....yang cerah saat kutulis surat ini sambil ditemani secangkir kopi kesukaanku.
Setiap bangun tidur aku selalu minum air putih dan secangkir kopi sebelum berangkat beraktiftas.
Tatyana.....Dalam beberapa hari ini memang aku teringat dan memikirkan kamu . Aku sering bertanya pada diri sendiri ada apa dengan aku..?
Aku setuju dengan pendapatmu bahwa bahasa, budaya dan kehidupan kita berbeda . Kita belum menemukan cara yang tepat untuk berkomunikasi. Setelah kamu berikan nomor telepon selularmu, ingin ku telepon atau sms kamu. Tapi aku ingat apa yang kau katakan dalam suratmu jangan sampai suara telpon membangunkan tidur mu.
Yes aku batalkan semua itu..! aku tersadar sebelum apa semua kulakukan ini bisa menganggu. Kamu punya privacy, kehidupan dan aktifitas yang tidak boleh aku nganggu. Dimana kamu sangat mencintai kehidupanmu, aku tidak boleh egois.
Sama seperti dirimu aku hanya ingin tahu suara atau kabarmu.
Aku sangat bahagia dengan kesederhanaan hidup dan kesendiriaan ada kedamaian disana. Selama ini sering teringat memikirkan kamu...kadang aku sering terbawa perasaan aku lemah dan rapuh. Memang tidak pantas berkhayal tentang dirimu. Untukmu Tatiana yang jauh disana berdinding jarak dan waktu berbatas ruang diantara kita. Suatu saat nanti aku harus sadar orang yang aku kenal dan aku kagumi hanya ada dalam hati dan ingatanku, tidak dalam kehidupan aku. Kapan-kapan aku sms atau telepon kamu melalui telepon selularku.

Hasil (Inggris) 1:

E.g. .... the bright when I've written this letter while accompanied by a cup of coffee my favorites.Every wake I always drink plain water and a cup of coffee before leaving for beraktiftas. Tatyana ..... In recent days indeed I remembered and thought of you. I often ask myself what is it with me..?I agree with your view that the language, culture and our lives are different. We have not yet found the right way to communicate. After you give the phone number selularmu, like to my phone or sms you. But I remember what you said in the suratmu not to the voice of thy sleep wake up call.Yes I undo it all ..! it hit me before I did what all this can interfere with. You have privacy, life and activities which should not be I nganggu. Where you love your life, I should not egoistic.Just like you I just want to know the sound or are you. I'm very happy with the simplicity of life and kesendiriaan there is peace there. As long as these are often thought of thinking of you ... sometimes I often get carried away feeling I'm weak and brittle. Indeed inappropriate fantasize about you. You Tatiana far distance and time-frame there shoreless space between us. One day I should be aware of people that I know and I admire exists only in my memory and heart, not in the life of me. Sometime I sms or call you by phone selularku.

Hasil (Inggris) 2:

.... Sunny morning when I write this letter while accompanied by a cup of coffee with joy.
Every waking I always drink water and a cup of coffee before leaving beraktiftas.
Tatyana ..... In recent days indeed I remember and think of you. I often ask myself what's wrong with me ..?
I agree with your opinion that the language, culture and our lives are different. We have not found the right way to communicate. Once you give your cell phone number, I wanted to call or sms you. But I remember what you said in your letter do not get sound sleep wake your phone.
Yes I cancel all of it ..! I realized before I did what all this can be disturbing. You have total privacy, life and activity that should not be I nganggu. Where did you love life, I should not be selfish.
Just like you I just want to know the sound or are you.
I am very happy with kesendiriaan simplicity of life and there is peace there. Have often remembered thinking about you ... sometimes I often carried my feeling weak and fragile. It is not worth fantasizing about you. You Tatiana far there walled distance and time bounded space between us. Someday I should be aware of people that I know and I admire only in the hearts and memory, not in the life of me. Sometime I sms or call you via my cell phone.