a. Pemberi Asuhan KeperawatanPeran

a. Pemberi Asuhan Keperawatan
Peran sebagai pemberi asuhan keperawatan ini dapat dilakukan perawat dengan memperhatikan keadaan kebutuhan dasar manusia yang dibutuhkan melalui pemberian pelayanan keperawatan dengan menggunakan proses keperawatan sehingga dapat ditentukan diagnosis keperawatan agar bisa direncanakan dan dilaksanakan tindakan yang tepat sesuai dengan tingkat kebutuhan dasar manusia, kemudian dapat dievaluasi tingkat perkembangannya. Pemberian asuhan keperawatan ini dilakukan dari yang sederhana sampai dengan kompleks.
b. Advokat Klien
Peran ini dilakukan perawat dalam membantu klien dan keluarga dalam menginterpretasikan berbagai informasi dari pemberi pelayanan atau informasi lain khusunya dalam pengambilan persetujuan atas tindakan keperawatan yang diberikan kepada pasien, juga dapat berperan mempertahankan dan melindungi hak-hak pasien yang meliputi hak atas pelayanan sebaik-baiknya, hak atas informasi tentang penyakitnya, hak atas privasi, hak untuk menentukan nasibnya sendiri dan hak untuk menerima ganti rugi akibat kelalaian.
c. Edukator
Peran ini dilakukan dengan membantu klien dalam meningkatkan tingkat pengetahuan kesehatan, gejala penyakit bahkan tindakan yang diberikan, sehingga terjadi perubahan perilaku dari klien setelah dilakukan pendidikan kesehatan.
d. Koordinator
peran ini dilaksanakan dengan mengarahkan, merencanakan serta mengorganisasi pelayanan kesehatan dari tim kesehatan sehingga pemberian pelayanan kesehatan dapat terarah serta sesuai dengan kebutuan klien.
e. Kolaborator
Peran perawat disini dilakukan karena perawat bekerja melalui tim kesehatan yang terdiri dari dokter, fisioterapis, ahli gizi dan lain-lain dengan berupaya mengidentifikasi pelayanan keperawatan yang diperlukan termasuk diskusi atau tukar pendapat dalam penentuan bentuk pelayanan selanjutnya.
f. Konsultan
Peran disini adalah sebagai tempat konsultasi terhadap masalah atau tindakan keperawatan yang tepat untuk diberikan. Peran ini dilakukan atas permintaan klien terhadap informasi tentang tujuan pelayanan keperawatan yang diberikan.
g. Peneliti / Pembaharu
Peran sebagai pembaharu dapat dilakukan dengan mengadakan perencanaan, kerjasama, perubahan yang sistematis dan terarah sesuai dengan metode pemberian pelayanan keperawatan.

Hasil (Inggris) 1:

a. Pemberi Asuhan KeperawatanPeran sebagai pemberi asuhan keperawatan ini dapat dilakukan perawat dengan memperhatikan keadaan kebutuhan dasar manusia yang dibutuhkan melalui pemberian pelayanan keperawatan dengan menggunakan proses keperawatan sehingga dapat ditentukan diagnosis keperawatan agar bisa direncanakan dan dilaksanakan tindakan yang tepat sesuai dengan tingkat kebutuhan dasar manusia, kemudian dapat dievaluasi tingkat perkembangannya. Pemberian asuhan keperawatan ini dilakukan dari yang sederhana sampai dengan kompleks.b. Advokat KlienPeran ini dilakukan perawat dalam membantu klien dan keluarga dalam menginterpretasikan berbagai informasi dari pemberi pelayanan atau informasi lain khusunya dalam pengambilan persetujuan atas tindakan keperawatan yang diberikan kepada pasien, juga dapat berperan mempertahankan dan melindungi hak-hak pasien yang meliputi hak atas pelayanan sebaik-baiknya, hak atas informasi tentang penyakitnya, hak atas privasi, hak untuk menentukan nasibnya sendiri dan hak untuk menerima ganti rugi akibat kelalaian.c. EdukatorPeran ini dilakukan dengan membantu klien dalam meningkatkan tingkat pengetahuan kesehatan, gejala penyakit bahkan tindakan yang diberikan, sehingga terjadi perubahan perilaku dari klien setelah dilakukan pendidikan kesehatan.d. Koordinatorperan ini dilaksanakan dengan mengarahkan, merencanakan serta mengorganisasi pelayanan kesehatan dari tim kesehatan sehingga pemberian pelayanan kesehatan dapat terarah serta sesuai dengan kebutuan klien.e. CollaboratorsThe role of nurses here done because nurses worked through the health team consisting of doctors, physiotherapists, nutritionists and others with attempting to identify the necessary nursing services include discussions or exchange opinions in the determination of the shape of the next service.f. ConsultantsRole here is as a place of consultation on the issue or the right nursing actions for granted. This role is carried out at the request of the client against the information on the purpose of nursing services provided.g. Researchers/ReformerRole as a reformer can be done with the planning, cooperation, systematic and directional changes in accordance with the methods of granting of services of nursing.

Hasil (Inggris) 2:

a. Giver Nursing
Role as provider of nursing care can be done nurses to pay attention to the basic needs of human needs through the provision of nursing care using the nursing process to determine which nursing diagnosis to be planned and implemented appropriate measures in accordance with the level of basic human needs, then be evaluated the level of development. Nursing care is carried out from simple to complex.
B. Advocates Clients
This role do nurses in helping clients and families in interpreting information from the service provider or other information especially in the approval decision for the actions of nursing provided to patients, can also contribute to maintaining and protecting the rights of patients which include the right to'd better services The good, the right to information about the disease, the right to privacy, the right to self-determination and the right to receive the compensation due to negligence.
c. Educators
This role performed by assisting clients in raising the level of knowledge of health, disease symptoms even given action, resulting in a change of behavior from clients after health education.
D. Coordinator of
this role is carried out by directing, plan and organize the health services of the health care team so that the delivery of health services can be directed and in accordance with the needs of their clients.
E. Collaborators
role of nurses because nurses work here is done by the health team consisting of doctors, physiotherapists, nutritionists and others to attempt to identify the necessary nursing services including a discussion or exchange opinions in determining the shape of the next service.
F. Consultant
The role here is as a consultation on the problem or the actions of nursing is right for granted. This role is carried out at the request of the client against the information on the purpose of nursing services provided.
G. Researcher / Reformer
Role as a reformer can be done by conducting planning, cooperation, systematic and directed changes in accordance with the methods of nursing care.