maaf saya tidak segera membalas ema

maaf saya tidak segera membalas email anda dengan cepat karena sedang dalam perjalanan

saya sudah mengirimkan berkas-berkas untuk mendaftar di Ehime pada tanggal 24 November melalui EMS di Kota Bandung

Mohon maaf sekali, saya baru dapat mengirimkan berkasnya di tanggal tersebut dikarenakan baru memperoleh Dokumen Surat Rekomendasi dari Dekan (form#2) sore tanggal 23 November, setelah menunggu selama 3 minggu, dikarenakan kantor pos sudah tutup, maka saya baru dapat mengirimkan berkas di tanggal 24

Pihak kantor pos menginformasikan bahwa berkas akan sampai di Jepang sekitar 3 sampai 5 hari dari tanggal pengiriman, jadi saya berharap tanggal 27 sudah sampai

Mohon maaf atas keterlambatan ini, sekiranya ini kesalahan saya
dan semoga berkas saya masih dapat di proses ke tahap selanjutnya

Hasil (Inggris) 2:

sorry i did not immediately reply to your emails quickly because it was the way I had to send paperwork to enroll in Ehime on 24 November via EMS in Bandung Sorry all, I just do not have the file on that date because of new obtain Documents Letter of Recommendation Dean (form # 2) afternoon on 23 November, after waiting for 3 weeks, because the post office is closed, then I can send the file at the 24th Party post office informing that the file will arrive in Japan around 3 to 5 days from the date of shipping, so I hope that the 27th had reached We are sorry for the delay, assuming it my mistake and hopefully I can still file in the process to the next stage