Penelitian ini berkaitan tentang ko

Penelitian ini berkaitan tentang konteks sosial teks al-Barzanjī merupakan sebuah kajian yang berupaya menjelaskan unsur sosial apa saja yang ada di dalam teks al-Barzanji tersebut. Dalam memahami konteks sosial teks al-Barzanjī ini digunakan pendekatan linguistik sistemik fungsional untuk memahami sistem arti dan sistem bentuk ekspresi yang ada di ada dalam teks al-Barzanjī. Pilihan penelitian ini berkaitan dengan teks al-Barzanjī itu sendiri yang tidak hanya sebuah “teks mati”, tetapi merupakan sebuah “teks hidup”, yang sepenuhnya tergantung pada cara pembacanya.

Hasil (Inggris) 1:

This research is concerned about the social context text al-Barzanjī is a study which attempts to explain the social element of anything that is in the text al-Barzanji. In understanding the social context text al-Barzanjī is used for systemic functional linguistic approach to understand the sense of the system and the system of forms of expression that are present in the text of al-Barzanjī. The choice of this research relates to the text al-Barzanjī itself is not just a "dead", but the text is a "living" text, which depends entirely on the way readers.

Hasil (Inggris) 2:

This research relates about the social context of the text of al-Barzanji is a study that seeks to explain the social element of what is in the text of the al-Barzanji. In understanding the social context of the text of this litany al-used approach to systemic functional linguistics to understand the meaning of the system and the existing system in the form of expression in the text of al-litany. This research relates to the selection of al-litany text itself is not just a "dead text", but a "live text", which is entirely dependent on how readers.