BUKU PANDUANBrush Cutter  PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMALayanan service terjemahan - BUKU PANDUANBrush Cutter  PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMALayanan service Inggris Bagaimana mengatakan

BUKU PANDUANBrush Cutter PT. SHARP


BUKU PANDUAN
Brush Cutter



























PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA
Layanan service : (021) 5903411
Website : www. shark.co.id
Bersertifikasi ISO 9001 : 2008

PERHATIAN...!
MOHON BACA BUKU PANDUAN INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM
MENGOPERASIKAN Brush Cutter

DAFTAR ISI


PENDAHULUAN.................................................................................... 1
DATA TEKNIS......................................................................................... 1
PERINGATAN GRAFIS.......................................................................... 2

Hal-hal yang membatalkan jaminan/garansi :

1. Produk tidak memiliki kartu garansi, kartu hilang/rusak atau kartu garansi tidak
dapat ditunjukkan pada petugas servis.
2. Kartu garansi tidak diisi lengkap, tidak dibubuhi tanda tangan dan cap toko penjual.
3. Nomor seri pada produk tidak sesuai dengan nomor seri kartu garansi.
4. Produk rusak karena diakibatkan oleh pengoperasian diluar spesifikasi produk,
kesalahan pemakaian, kena cairan, binatang, bencana alam (gempa bumi, petir, banjir,
kebakaran dan sebagainya), Perubahan tegangan listrik (Voltage dan Frekuensi)

GAMBAR PERHATIAN.........................................................................

PERATURAN KESELAMATAN............................................................

2

3

5. Produk telah direparasi/dirubah atas permintaan sendiri/pihak lain diluar servis resmi,
sehingga keadaannya tidak sesuai lagi dengan produk aslinya.
6. Garansi hanya berlaku di wilayah Indonesia


DESKRIPSI.............................................................................................. 5

PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA
KARTU GARANSI SERVIS



PEMASANGAN......................................................................................

ATURAN UNTUK OPERASI YANG AMAN........................................

6

8

Harus diisi lengkap

Nama Pembeli

Spare part terjamin

: ........................................................



MEMOTONG DENGAN KEPALA BENANG NILON.......................... 9

MEMOTONG DENGAN SEBUAH PISAU............................................ 11

PERSIAPAN SEBELUM PENGOPERASIAN........................................ 14

CARA PENGOPERASIAN...................................................................... 15

Alamat Pembeli

Jenis Produk

Merek

Type

: ........................................................

: ........................................................

: ........................................................
: ........................................................



PEMELIHARAAN DAN PERAWATAN................................................. 16

Nomor Manufacturing : ........................................................



MASALAH DAN PENYELESAIANNYA.............................................. 17

Tanggal Pembelian

Nama Toko

: ........................................................

: ........................................................



Kartu ini hanya berlaku 12 (dua belas) bulan dari tanggal pembelian




Pemilik


Tanda tangan/ Nama jelas

Penjual


Tanda tangan/ Cap Toko Penjual



Garansi ini diberikan kepada pemilik produk baru PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA
yang digunakan secara wajar dan normal sesuai Buku Manual. Garansi servis berlaku selama
12 (dua belas) bulan sejak tanggal pembelian.

Model SBC-328

Main Unit Remote type Automatic centrifugal clutch;
Spiral bevel gear; Flexible shaft
Maximum speed of gear shaft
/ engine speed (r/min) 7000/ 9000
Idle speed (r/min) 2500±150

Vibration values
2
at each handle (m/s ) Brush cutter Idling ≤2.0
Racing ≤5
Grass trimmer Idling ≤2.0
Wide open ≤7.5
Sound pressure values [dB(A)] ≤105
Sound power values [dB(A)] ≤120
Reduction ratio 17:22
Blade rotation direction Counter-Clockwise (seen from the top)
Type of handle “D” grip
Weight when dry (kg) 9.8

Engine Name of engine 1E36F
Type Air-cooled;Air-cooled;2 cycle;2 cycle;verticalvertical
piston pistonvalve; valve;gasolinegasolineengineengine
Displacement (mL) 30.5
Maximum output (kW/r/min) ≥0.81/6500
Carburetor Float-type
Ignition Non-contact electronic ignition
Method of starting Recoil type
Fuel used Gasoline mixed with lubricating oil
(ratio of 25:1)
Fuel tank capacity (L) 0.9
Dry weight (kg) 3.1
Fuel consumption (g/kW.h) (max.output) ≤680
Length of main pipe section (mm) 1230
Length of drive shaft section (mm) 1243
Standard blades (mm) 255mm 3-blade (255x1.4)


SYARAT DAN KONDISI

1. Kartu jaminan ini berlaku apabila semua pertanyaan terisi dengan lengkap dan disertai
bukti faktur/kwitansi pembelian.

2. Lamanya garansi servis produk baru PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA
adalah 12 (dua belas) bulan terhitung sejak tanggal pembelian yang tertera
pada faktur/kwitansi pembelian.

3. Garansi tidak berlaku jika/untuk :
a. Kartu garansi hilang atau cacat.
b. Kerusakan akibat perbaikan yang dilakukan bukan oleh tenaga ahli.
c. Kerusakan akibat pemakaian yang tidak sesuai, seperti :
- Adanya indikasi dari kesalahan pemakaian, tanpa perawatan semestinya
- Kerusakan akibat terjatuh atau terbentur
- Telah mengalami modifikasi dari bentuk aslinya.
- Tidak menggunakan asesoris penunjang.
- Tidak mengikuti standard setting pabrik.
d. Kerusakan akibat pemakaian yang tidak direkomendasikan buku manual,
suku cadang imitasi, atau penggunaan pelumas yang tidak sesuai
yang dianjurkan Buku Manual.
e. Kerusakan yang diakibatkan oleh :
- Kebakaran atau pencurian.
- Terkena bahan kimia, karat, garam, bencana alam, kerusuhan
keributan sipil dan sebagainya.
f. Kerusakan-kerusakan akibat penyimpanan dan pengangkutan yang salah.
g. Part atau bahan-bahan yang habis atau aus karena pemakaian seperti
seal piston, piston, dll.

PENDAHULUAN

Terima kasih anda telah membeli “SHARK” Brush Cutter dari perusahaan kami. buku
petunjuk ini menjelaskan bagaimana cara menggunakan Brush Cutter denagn baik dan benar.
Sebelum menggunakannya, mohon membaca buku petunjuk dengan seksama.

Bacalah buku panduan....!!! mengenai cara pengoperasian menggunakan Brush Cutter dan
hal - hal tentang produk ini. Kami berharap produk Brush Cutter yang kami buat ini dapat
memenuhi kebutuhan anda.

DATA TEKNIS



















Technical data subject to changed without notice.

Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA



1

Masalah Penyebab Tindak Perbaikan
Suara mesin kasar. Piston dan ring piston aus, sehingga
longgar terhadap piston.
Pin piston aus, sehingga longgar
terhadap piston.
Bearing aus, sehingga longgar
terhadap crank shaft. Ganti piston dan ring piston.

Ganti pin piston dan pison.

Ganti bearing.
Ada suara benturan logam. Mesin kelebihan panas.
Ruang bakar berkerak karena oil
terbakar.
Bahan bakar kurang bagus. Hidari pemakaian yang lama,
kecepatan tinggi dan beban berat.
Bersihkan kerak pada ruang bakar.
Gunakan bahan bakar octannya
lebih tinggi.
Tidak ada pengapian. Ada air ditangki bensin.
Setting jarak busi salah.
Setting jarak koil salah. Bersihkan bensin dari air.
Setting jarak busi 0.6-0.7mm.
Setting jarak koil 0.3-0.4mm.
Masalah Penyebab Tindak Perbaikan
Keluar api pada saat menambah
kecepatan.
Ada asap tipis, karburator nyembur
balik. Saluran bahan bakar tersumbat,
Bahan bakar terlalu irit.
Dikenalpot banyak tersimpan oil. Bersihkan saluran bahan bakar,
Setting lagi karburatornya.
Bersihkan oil di kenalpot.
Kompresi berkurang/ ngempos. Piston dan ring piston aus, sehingga
longgar terhadap cylinder. Ganti piston dan ring piston.
Mesin bocor. Sambungan permukaan cylinder
ke crank case ada kebocoran. Perbaiki.
Diujung kedua crank shaft
ada kebocoran. Seal yang sudah tidak bagus. Ganti seal.
Mesin kelebihan panas (over heat).
Ruang bakar berkerak karena oil
terbakar. Hindari pemakaian yang lama,
kecepatan tinggi dan beban berat.
Bersihkan kerak pada ruang bakar.
Masalah Tindak Perbaikan
Bensin yang digunakan tidak cukup.
Busi berkerak karena oil terbakar.
Kabel penghubung arus terputus. Tambahkan bahan bakar.
Bersihkan busi.
Sambungkan lagi.


PERINGATAN GRAFIS

Karena Brush Cutter adalah alat potong berkecepatan tinggi, peraturan keselamatan harus
diperhatikan untuk mengurangi resiko cedera. Baca Buku Petunjuk dengan seksama, biasakan
diri dengan control yang ada dan gunakan unit sebagaimana mestinya. Ketahui cara mematikan
unit dan melepas unit dengan cepat.

GAMBAR PERHATIAN


Gambar berikut dilengkapi kata “Perhatian” dan “Bahaya” terhadap
suatu kondisi yang bisa menyebabkan cedera yang serius.



Baca dan pahami Buku Petunjuk dan Peraturan Keselamatan




Selalu gunakan pelindung mata dan telinga.




Selalu matikan mesin dan pastikan alat potong sudah berhenti
sebelum membersihkan, mencopot dan meyetel pisau.


Perhatian! Jangan pernah mengubah alat dengan cara apapun. Pemakaian
yang tidak semestinya akan menyebabkan cedera yang serius dan fatal.

PERHATIAN BAHAYA
Asap knalpot dari mesin mengandung bahan kimia berbahaya yang bisa menyebabkan
kanker, gangguan kehamilan dan masalah reproduksi lainnya.
Spesifikasi, deskripsi dan ilustrasi dalam Buku Petunjuk ini adalah akurat sesuai saat pub-
likasi tapi bisa berubah sewaktu - waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Ilustrasi meling-
kupiperalatan dan accessories yang optimal dan mungkin tidak melingkupi semua peralatan
yang standard.

MASALAH DAN PENYELESAIANNYA











2 Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA

19

Masalah Penyebab Tindak Perbaikan

Kompresi
dicylinder
normal.
Busi
normal. Sistem.
Bahan Bakar.
Tidak normal. Tidak ada bahan bakar
ditangki.
Saluran bahan bakar
tersumbat. Tambah bahan bakar
ketangki.
Bersihkan saluran
bahan bakar.
Sistem
Bahan
Bakar
normal. Bahan
Bakar. Bensin kotor.
Terdapat air dibensin.
Terlalu banyak bahan bakar
di cylinder/ ruang bakar.
Rasio campuran tidak tepat. Bukan bahan bakar.
Bukan bahan bakar.
Bersihkan busi dan
keringkan.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Inggris) 1: [Salinan]
Disalin!
GUIDE BOOKBrush Cutter PT SHARPRINDO DINAMIKA PRIMAService service: (021) 5903411Website: www. shark.co.idCertified ISO 9001:2008ATTENTION ...!PLEASE READ THIS HANDBOOK CAREFULLY BEFOREOPERATE The Brush Cutter TABLE OF CONTENTSPENDAHULUAN.................................................................................... 1DATA TEKNIS......................................................................................... 1PERINGATAN GRAFIS.......................................................................... 2 Things that invalidate the guarantee/warranty:1. The product does not have a warranty card, lost/damaged card or warranty card is notIt can be shown on the officer's service.2. the warranty card is not completed, no signature and stamp emblazoned souvenir sellers.3. The serial number on the product is not in compliance with the warranty card serial number.4. Products damaged due to caused by operation outside of the specifications of the product,usage errors, hit the liquid, animals, natural disasters (earthquake, lightning, flood,fires and so forth), the change of voltage (Voltage and frequency) GAMBAR PERHATIAN.........................................................................SAFETY REGULATIONS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 5. repairs/products have been revamped by own request/other parties outside of official service,so the situation does not comply with the original product.6. the warranty is only valid in the territory of Indonesia DESKRIPSI.............................................................................................. 5 PT SHARPRINDO DINAMIKA PRIMAWARRANTY CARD SERVICES PEMASANGAN......................................................................................RULES FOR SAFE OPERATION........................................ 68 Complete the required fieldsThe Name Of The Buyer Spare parts guaranteed: ........................................................ CUT THE NYLON THREAD WITH A HEAD ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 9CUT WITH A KNIFE............................................ 11PREPARATION BEFORE OPERATION........................................ 14CARA PENGOPERASIAN...................................................................... 15 Address Of The BuyerTypes Of ProductsBrandType : ........................................................: ........................................................: ........................................................: ........................................................ MAINTENANCE AND CARE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 16 Manufacturing Number: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... THE PROBLEM AND SOLUTION.............................................. 17 Date Of PurchaseStore Name : ........................................................: ........................................................ This card is valid only 12 (twelve) months from date of purchase The owner of theSignature/full name The sellerSignature/Stamp Stores Sellers This warranty is given to the owner of the PT. SHARPRINDO new product DYNAMICS PRIMAused reasonably normal and appropriate Manuals. Warranty service is valid for12 (twelve) months from the date of purchase. Model SBC-328Main Unit Remote type Automatic centrifugal clutch;Spiral bevel gear; Flexible shaft Maximum speed of gear shaft/ engine speed (r/min) 7000/ 9000 Idle speed (r/min) 2500±150 Vibration values2at each handle (m/s ) Brush cutter Idling ≤2.0 Racing ≤5 Grass trimmer Idling ≤2.0 Wide open ≤7.5 Sound pressure values [dB(A)] ≤105 Sound power values [dB(A)] ≤120 Reduction ratio 17:22 Blade rotation direction Counter-Clockwise (seen from the top) Type of handle “D” grip Weight when dry (kg) 9.8Engine Name of engine 1E36F Type Air-cooled;Air-cooled;2 cycle;2 cycle;verticalverticalpiston pistonvalve; valve;gasolinegasolineengineengine Displacement (mL) 30.5 Maximum output (kW/r/min) ≥0.81/6500 Carburetor Float-type Ignition Non-contact electronic ignition Method of starting Recoil type Fuel used Gasoline mixed with lubricating oil(ratio of 25:1) Fuel tank capacity (L) 0.9 Dry weight (kg) 3.1 Fuel consumption (g/kW.h) (max.output) ≤680Length of main pipe section (mm) 1230Length of drive shaft section (mm) 1243Standard blades (mm) 255mm 3-blade (255x1.4) SYARAT DAN KONDISI1. Kartu jaminan ini berlaku apabila semua pertanyaan terisi dengan lengkap dan disertaibukti faktur/kwitansi pembelian.2. Lamanya garansi servis produk baru PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMAadalah 12 (dua belas) bulan terhitung sejak tanggal pembelian yang terterapada faktur/kwitansi pembelian.3. Garansi tidak berlaku jika/untuk :a. Kartu garansi hilang atau cacat.b. Kerusakan akibat perbaikan yang dilakukan bukan oleh tenaga ahli.c. Kerusakan akibat pemakaian yang tidak sesuai, seperti :- Adanya indikasi dari kesalahan pemakaian, tanpa perawatan semestinya- Kerusakan akibat terjatuh atau terbentur- Telah mengalami modifikasi dari bentuk aslinya.- Tidak menggunakan asesoris penunjang.- Tidak mengikuti standard setting pabrik.d. Kerusakan akibat pemakaian yang tidak direkomendasikan buku manual,suku cadang imitasi, atau penggunaan pelumas yang tidak sesuaiyang dianjurkan Buku Manual.e. Kerusakan yang diakibatkan oleh :- Kebakaran atau pencurian.- Terkena bahan kimia, karat, garam, bencana alam, kerusuhankeributan sipil dan sebagainya.f. Kerusakan-kerusakan akibat penyimpanan dan pengangkutan yang salah.g. Part atau bahan-bahan yang habis atau aus karena pemakaian sepertiseal piston, piston, dll. PENDAHULUANTerima kasih anda telah membeli “SHARK” Brush Cutter dari perusahaan kami. bukupetunjuk ini menjelaskan bagaimana cara menggunakan Brush Cutter denagn baik dan benar.Sebelum menggunakannya, mohon membaca buku petunjuk dengan seksama.Bacalah buku panduan....!!! mengenai cara pengoperasian menggunakan Brush Cutter danhal - hal tentang produk ini. Kami berharap produk Brush Cutter yang kami buat ini dapatmemenuhi kebutuhan anda.DATA TEKNIS Technical data subject to changed without notice.Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA 1 Masalah Penyebab Tindak PerbaikanSuara mesin kasar. Piston dan ring piston aus, sehinggalonggar terhadap piston.Pin piston aus, sehingga longgarterhadap piston.Bearing aus, sehingga longgarterhadap crank shaft. Ganti piston dan ring piston.Ganti pin piston dan pison.Ganti bearing.Ada suara benturan logam. Mesin kelebihan panas.Ruang bakar berkerak karena oilterbakar.Bahan bakar kurang bagus. Hidari pemakaian yang lama,kecepatan tinggi dan beban berat.Bersihkan kerak pada ruang bakar.Gunakan bahan bakar octannyalebih tinggi.Tidak ada pengapian. Ada air ditangki bensin.Setting jarak busi salah.Setting jarak koil salah. Bersihkan bensin dari air.Setting jarak busi 0.6-0.7mm.Setting jarak koil 0.3-0.4mm.Masalah Penyebab Tindak PerbaikanKeluar api pada saat menambahkecepatan.Ada asap tipis, karburator nyemburbalik. Saluran bahan bakar tersumbat,Bahan bakar terlalu irit.Dikenalpot banyak tersimpan oil. Bersihkan saluran bahan bakar,Setting lagi karburatornya.Bersihkan oil di kenalpot.Kompresi berkurang/ ngempos. Piston dan ring piston aus, sehinggalonggar terhadap cylinder. Ganti piston dan ring piston.Mesin bocor. Sambungan permukaan cylinderke crank case ada kebocoran. Perbaiki.Diujung kedua crank shaftada kebocoran. Seal yang sudah tidak bagus. Ganti seal. Mesin kelebihan panas (over heat).Ruang bakar berkerak karena oilterbakar. Hindari pemakaian yang lama,kecepatan tinggi dan beban berat.Bersihkan kerak pada ruang bakar.Masalah Tindak PerbaikanBensin yang digunakan tidak cukup.Busi berkerak karena oil terbakar.Kabel penghubung arus terputus. Tambahkan bahan bakar.Bersihkan busi.Sambungkan lagi. PERINGATAN GRAFISKarena Brush Cutter adalah alat potong berkecepatan tinggi, peraturan keselamatan harusdiperhatikan untuk mengurangi resiko cedera. Baca Buku Petunjuk dengan seksama, biasakandiri dengan control yang ada dan gunakan unit sebagaimana mestinya. Ketahui cara mematikanunit dan melepas unit dengan cepat.GAMBAR PERHATIANGambar berikut dilengkapi kata “Perhatian” dan “Bahaya” terhadapsuatu kondisi yang bisa menyebabkan cedera yang serius.Baca dan pahami Buku Petunjuk dan Peraturan KeselamatanSelalu gunakan pelindung mata dan telinga.Selalu matikan mesin dan pastikan alat potong sudah berhentisebelum membersihkan, mencopot dan meyetel pisau.Perhatian! Jangan pernah mengubah alat dengan cara apapun. Pemakaianyang tidak semestinya akan menyebabkan cedera yang serius dan fatal.PERHATIAN BAHAYAAsap knalpot dari mesin mengandung bahan kimia berbahaya yang bisa menyebabkankanker, gangguan kehamilan dan masalah reproduksi lainnya.Spesifikasi, deskripsi dan ilustrasi dalam Buku Petunjuk ini adalah akurat sesuai saat pub-likasi tapi bisa berubah sewaktu - waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Ilustrasi meling-kupiperalatan dan accessories yang optimal dan mungkin tidak melingkupi semua peralatanyang standard. MASALAH DAN PENYELESAIANNYA 2 Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA Buku panduan Brush Cutter PT. SHARPRINDO DINAMIKA PRIMA 19 Masalah Penyebab Tindak PerbaikanKompresidicylindernormal. Businormal. Sistem.Bahan Bakar.Tidak normal. Tidak ada bahan bakarditangki.Saluran bahan bakartersumbat. Tambah bahan bakarketangki.Bersihkan saluranbahan bakar. SistemBahanBakarnormal. BahanBakar. Bensin kotor.Terdapat air dibensin.Terlalu banyak bahan bakardi cylinder/ ruang bakar.Rasio campuran tidak tepat. Bukan bahan bakar.Bukan bahan bakar.Bersihkan busi dankeringkan.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: